原文
上好蘆甘石一兩，用銀罐二個仰覆盛之，炭火煆紅，用三黃濃湯半杯淬在內，待乾，又煆紅，用童便半杯如此淬之（再煆紅再淬一黃湯一童便如此各七次，此處爲補充說明，用括號更合適，若按原文不添加其他標點元素的要求，也可不加，以下爲不加版本：再煆紅再淬，一黃湯一童便，如此各七次），每一兩加枯礬六分，研極細末，點之。
取上好的蘆甘石一兩，用兩個銀罐一個仰放一個覆蓋來盛裝，用炭火燒到紅熱，用三黃濃湯半杯淬入其中，等乾燥後，再次燒紅，用童子尿半杯同樣淬入（再次燒紅再淬，一次三黃湯一次童子尿，如此各進行七次），每一兩蘆甘石加入枯礬六分，研磨成極細的粉末，用來點眼。
原文
不加補充說明括號版本： 上好蘆甘石一兩，用銀罐二個仰覆盛之，炭火煆紅，用三黃濃湯半杯淬在內，待乾，又煆紅，用童便半杯如此淬之，再煆紅再淬，一黃湯一童便，如此各七次，每一兩加枯礬六分，研極細末，點之。
取上好的蘆甘石一兩，用兩個銀罐一個仰放一個覆蓋來盛裝，用炭火燒到紅熱，用三黃濃湯半杯淬入其中，等乾燥後，再次燒紅，用童子尿半杯同樣淬入，再次燒紅再淬，一次三黃湯一次童子尿，如此各進行七次，每一兩蘆甘石加入枯礬六分，研磨成極細的粉末，用來點眼。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。