原文
病名肝脹。不可剪斷筋脈，止用單羌活一味，煎湯服即止。又方
白話
病名是肝脹。不可以剪斷筋脈，只用單味羌活，煎湯服用即能止住。又方。
目黑珠墜落
目黑珠墜落
目黑珠墜落3 句
原文
以山梔、枯黃芩為君，澀肝經之火；連翹、薄荷、荊芥、防風，輕清之劑為臣，以除頭目之熱；桔梗，舟楫之劑，載諸藥而不下沉；甘草解毒，加樂（疑為“勒”）為佐使。再劑而安。
白話
以山梔、枯黃芩為君藥，收澀肝經的火氣；連翹、薄荷、荊芥、防風這些輕清之劑為臣藥，用來消除頭目的熱；桔梗，像舟楫一樣的藥劑，承載諸藥不讓它們下沉；甘草解毒，加入樂（疑為“勒”）作為佐使藥。再服用一劑就安定了。
原文
而目珠屬肝，諸痛皆屬火，火太盛，故珠墜苦痛。
白話
而眼睛屬於肝，各種疼痛都屬於火，火太旺盛，所以眼珠墜落而痛苦。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。