原文
棗肉 白果 萆麻 白丁香 肥皂（共搗洗面） 氣主昏蒙不足虛則珠淚生花 熱則赤脈澀痛 風則腫癢便加 內瘴多因色欲 食毒脂瘴來遮 上下拳毛倒睫 脾胃風熱堪嗟 攀睛弩肉血出 酒洗心肝傷邪
白話
用棗肉、白果、萆麻、白丁香、肥皂共同搗碎來洗臉。氣虛會導致視物昏花模糊，虛弱時眼睛會流淚並出現幻影；有熱邪時會使眼白出現紅絲、乾澀疼痛；感受風邪則會腫脹發癢加重。內障多半是因為過度縱慾，飲食不當或油脂毒素堆積形成遮蔽。上下眼瞼的睫毛倒插，是脾胃有風熱所致，令人感嘆。眼睛長出翼狀贅肉、血絲暴露，是因為飲酒損傷心肝，導致邪氣入侵。