原文
用光明雄黃，細研，以筆濃點鼻內兩傍，中則疫氣不能入，亦闢諸惡怪夢。
白話
使用明亮的雄黃，研磨成細粉，用毛筆沾取濃稠的藥液點在鼻孔內側兩邊，這樣瘟疫之氣就不能進入體內，也能避開各種邪惡怪異的夢境。
不染瘟方
不染瘟方
不染瘟方2 句
原文
時常感冒傷熱，頭運（疑為“昏”之誤）心中煩悶，口苦，飲食無味者，只宜服益元散，加石膏三錢，滾水泡勻，俟冷服，除胃中邪熱。傳變後不可服。
白話
時常感冒發熱，頭暈（疑為“昏”字之誤）心中煩悶，口苦，飲食沒有味道的人，只適合服用益元散，再加入石膏三錢，用滾水沖泡均勻，等冷卻後服用，可以去除胃中的邪熱。但如果病情已經傳變之後，就不可以再服用了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。