原文
春貴肝弦，心貴浮，肺微，脾緩，腎宜濡。夏心常大，脾微緩，肺短，肝長，腎似珠。秋肺當微，肝貴小，心微，腎伏，候脾虛。冬月腎沉，肝要緊，脾、肺、心經濡有餘。春肝切忌澀濡浮，心脈濡沉見夏憂。脾土獨憂弦與急，肺經洪大忌三秋。嚴冬診得腎脈緩，十死無人到白頭。
白話
春天肝脈以弦脈為貴，心脈以浮脈為貴，肺脈微，脾脈緩，腎脈宜濡。夏天心脈通常較大，脾脈微緩，肺脈短，肝脈長，腎脈像珠子。秋天肺脈應當微，肝脈以小為貴，心脈微，腎脈伏，脾脈虛弱。冬天腎脈沉，肝脈要緊，脾、肺、心經的脈象濡而有力。春天肝脈切忌澀、濡、浮，心脈濡沉則夏天會有憂患。脾土脈象唯獨憂慮弦脈與急脈，肺經脈象洪大要忌諱在秋天。嚴冬診得腎脈緩，十個病人九個死，沒有人能活到白頭。