原文
婦人陰戶中生瘡，名曰慝瘡，或痛或癢，如蟲行走，膿淋不止，陰蝕幾盡。由心腎煩郁，胃氣虛弱，致氣留滯而成。《經》曰：諸瘡痛癢，皆屬於心。宜補心養胃，以藥熏洗。
白話
婦人陰戶中生瘡，名曰慝瘡，或痛或癢，如蟲行走，膿淋不止，陰蝕幾盡。由心腎煩鬱，胃氣虛弱，致氣留滯而成。《經》曰：諸瘡痛癢，皆屬於心。宜補心養胃，以藥熏洗。
陰蝕五疳
陰蝕五疳
陰蝕五疳8 句
原文
川芎 當歸 芍藥 地榆 甘草以水五升，煎二升，去渣熏洗，日三夜一。
白話
川芎、當歸、芍藥、地榆、甘草，以水五升，煎二升，去渣熏洗，日三夜一。
原文
又方 取東南向桃枝打碎頭，裹以綿，敷以硫黃末。另截竹筒，先納防戶，燃桃枝向筒口熏之。
白話
又方：取東南向桃枝打碎頭，裹以綿，敷以硫黃末。另截竹筒，先納防戶，燃桃枝向筒口熏之。
原文
附老雞丸 治婦人五心煩熱、食少、下元氣虛、子宮冷、赤白帶下、經水不調。
白話
附老雞丸，治婦人五心煩熱、食少、下元氣虛、子宮冷、赤白帶下、經水不調。
原文
胡黃連 銀柴胡 人參 黃耆 熟地 川芎 遠志 肉蓯蓉 秦艽 甘草 當歸（各一兩） 山藥 白朮 五味（各五錢） 天冬 麥冬（各一兩二錢）
白話
胡黃連、銀柴胡、人參、黃耆、熟地、川芎、遠志、肉蓯蓉、秦艽、甘草、當歸（各一兩），山藥、白朮、五味（各五錢），天冬、麥冬（各一兩二錢）。
原文
上為末，用老雞一隻去油蒸爛，同藥搗千餘下，細極無骨渣，入煉蜜為丸如桐子大。每服八、九十九，空心，米飲下。
白話
上為末，用老雞一隻去油蒸爛，同藥搗千餘下，細極無骨渣，入煉蜜為丸如桐子大。每服八、九十九，空心，米飲下。
原文
又方 用老雞照前制，男子服。治元氣虛弱，精血不足，子息艱難者。
白話
又方：用老雞照前制，男子服。治元氣虛弱，精血不足，子息艱難者。
原文
人參 熟地 黃耆（各兩半） 當歸 枸杞（各二兩） 川芎 茯苓 牛膝 杜仲 黃柏 甘草 知母 萸肉 天冬（各一兩） 巴戟（去心） 陳皮（各五錢）
白話
人參、熟地、黃耆（各兩半），當歸、枸杞（各二兩），川芎、茯苓、牛膝、杜仲、黃柏、甘草、知母、萸肉、天冬（各一兩），巴戟（去心）、陳皮（各五錢）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。