靈驗良方彙編

產後瀉

產後瀉

產後瀉9
原文
飲食入胃,必因於脾,方散於肺而通調水道、乃能致氣於四臟。
白話
飲食進入胃中,必須依靠脾的運化,才能輸布到肺,並且疏通調節水液代謝,進而將精氣輸送到四臟。
原文
產後勞倦傷脾,則脾失輪輸之職,而沖和之氣不運。
白話
產後因為勞累疲倦損傷了脾,導致脾失去轉運輸送的功能,使得平和調暢的氣機無法正常運行。
原文
是以或成餐瀉、洞瀉、寒瀉、熱瀉,諸症出焉。
白話
因此可能形成餐後腹瀉、水瀉、寒性腹瀉、熱性腹瀉等各種症狀出現。
原文
大率氣虛、食積與濕也,虛宜補之,積宜消之,濕宜燥之。但血塊未除不可遽加耆、術。
白話
大體上是因為氣虛、飲食積滯和濕邪所致。氣虛應該補益,積滯應該消除,濕邪應該燥濕。只是如果產後血塊還沒有消除,不可以立刻加入黃耆、白朮。
原文
血塊不痛,可用參、耆、白朮以補氣,砂仁、肉蔻以溫胃,蒼朮以勝濕,茯苓,澤瀉以利水,升麻、柴胡以引胃中之清氣,斯上策也。
白話
如果血塊不疼痛,可以使用人參、黃耆、白朮來補氣,砂仁、肉豆蔻來溫暖胃部,蒼朮來祛除濕邪,茯苓、澤瀉來利水滲濕,升麻、柴胡來引導胃中的清陽之氣上升,這是上等的治療策略。
原文
血塊末消,生化湯加茯苓、蓮肉。小水不利,瀉亡津液也,毋利水。
白話
如果血塊還沒有消除,使用生化湯加入茯苓、蓮子肉。如果小便不順暢,這是因為腹瀉導致津液耗損的緣故,不要再用利水藥。
原文
健脾利水湯 白朮 茯苓 澤瀉 肉果 陳皮 甘草 川芎 當歸
白話
健脾利水湯:白朮、茯苓、澤瀉、肉豆蔻、陳皮、甘草、川芎、當歸。
原文
寒痛瀉水,加砂仁、炙姜。熱痛瀉,加黃連。瀉久脫肛,加升麻。水瀉、完穀不化,加砂仁、麥芽。積食而瀉,加山楂、砂仁、麥芽。加味生化湯 治產畢即瀉。
白話
因寒而疼痛、腹瀉清水,加入砂仁、炮薑。因熱而疼痛、腹瀉,加入黃連。腹瀉日久導致脫肛,加入升麻。水瀉、食物不消化,加入砂仁、麥芽。因積食而腹瀉,加入山楂、砂仁、麥芽。加味生化湯:治療產後立即發生的腹瀉。
原文
當歸 人參(各二錢) 川芎 茯苓(各錢半) 桃仁 蓮子(各十粒) 炙乾姜(五分) 制肉果(一個) 訶子皮(一錢) 糯米(一撮)血塊不痛,加白朮二錢,陳皮三分。
白話
當歸、人參(各二錢),川芎、茯苓(各一錢半),桃仁、蓮子(各十粒),炮薑(五分),製肉豆蔻(一個),訶子皮(一錢),糯米(一小撮)。如果血塊不疼痛,加入白朮二錢,陳皮三分。