原文產後敗血不散,亦能作寒作熱,何以辨之,曰:時有刺痛者,敗血也;但寒無他症者,陰陽不和也。治血刺痛,用當歸,乃和血之藥。白話提出修訂產後敗血不散,也能引起發寒發熱,如何辨別呢?答案是:時常有刺痛感的,是敗血所致;只有發寒而沒有其他症狀的,是陰陽不和。治療血瘀刺痛,用當歸,這是和血的藥物。