原文
產後潮熱有汗，大便不通，類傷寒陽明症：口燥、咽乾而渴，類傷寒少陰症；腹滿干大便秘，類傷寒太陰症。
白話
產後出現潮熱、有汗、大便不通，類似傷寒陽明經證：口乾、咽喉乾燥而口渴，類似傷寒少陰經證；腹部脹滿、大便乾燥祕結，類似傷寒太陰經證。
產後潮熱有汗、大便不通等症
產後潮熱有汗、大便不通等症
產後潮熱有汗、大便不通等症7 句
原文
三者皆由勞倦傷脾而運化稽遲，氣血枯竭而腸液涸燥，乃虛症類實，當補之症也。
白話
這三種情況都是因為勞累疲倦損傷了脾臟，導致運化功能遲緩，氣血枯竭而使腸道津液乾涸，這是虛證表現類似實證，應當用補法治療的病症。
原文
治者不可妄用「三承氣」，以治類三阻之症。
白話
治療的人不可胡亂使用「三承氣湯」，來治療類似三陽經阻滯的病症。
原文
蓋亡血禁下，世有因妄下而反成臌脹者，豈勝後日之悔哉。養正通幽湯 川芎 當歸 桃仁 麻仁 蓯蓉 甘草 陳皮
白話
因為產後失血，禁止使用攻下法，世上有人因為胡亂攻下反而形成鼓脹的，怎能承受日後的後悔呢。養正通幽湯：川芎、當歸、桃仁、麻仁、蓯蓉、甘草、陳皮。
原文
汗，加人參，黃耆、麻黃根。渴，加人參、麥冬。便實、腹滿、嗌乾，加枳殼、麥冬、人參。
白話
若汗出，加入人參、黃耆、麻黃根。若口渴，加入人參、麥冬。若大便乾硬、腹部脹滿、咽喉乾燥，加入枳殼、麥冬、人參。
原文
汗出、譫語、便實，宜養血安神，加棗仁、柏子仁、遠志、黃耆、人參。
白話
若汗出、譫語、大便乾硬，應當養血安神，加入棗仁、柏子仁、遠志、黃耆、人參。
原文
以上三等大便不通之症，俱宜大料芎，歸以補血。
白話
以上三種大便不通的病症，都應當使用大劑量的川芎、當歸來補血。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。