靈驗良方彙編

產後妄言見

產後妄言見

產後妄言見8
原文
人心藏神主血,而言乃心之聲也。心有血而神存,則口不妄言。肝藏魂、藏血,而目乃肝之竅也。目得血而司視,則眼不妄見。
白話
人心藏神、主血,而言語是心的聲音。心有血則神存,所以口不妄言。肝藏魂、藏血,而眼睛是肝的竅。目得血才能主司視覺,所以眼不妄見。
原文
產後氣血大虛而精奪神昏,故心神失守,言語無倫,肝魂無依,目昏妄見。輕則睡中呢喃,重則醒亦恍惚。
白話
產後氣血大虛,導致精氣耗奪、神識昏亂,所以心神失守,言語雜亂無倫次;肝魂無所依附,眼睛昏花妄見。輕者睡眠中呢喃囈語,重者清醒時也恍惚不清。
原文
夫心為一身之主,目乃百脈之宗,虛證見於心、目,則十二官各失其職矣。
白話
心為一身的主宰,眼睛是百脈的宗;虛證表現在心和目,則十二臟腑各自失去職能。
原文
治法當論產期血塊有無,如血塊未除,先服寧神生化湯。
白話
治療方法應當考慮產後血塊有無,如果血塊未去除,先服用寧神生化湯。
原文
塊痛既除,即當加人參,或補中益氣湯,或安神定志丸。屢治此病,用藥至十餘帖方效。
白話
血塊疼痛消除後,就應當加入人參,或服用補中益氣湯,或安神定志丸。屢次治療此病,用藥至十多帖才見效。
原文
若認為邪崇,噴以法水,驚以法尺,多至不救。
白話
如果認為是邪祟作怪,用符水噴灑,用法尺驚嚇,多數導致無法救治。
原文
寧神生化湯 血塊痛時服,後用滋榮益氣復神湯(詳產後厥)。
白話
寧神生化湯:血塊疼痛時服用,之後用滋榮益氣復神湯(詳見產後厥條)。
原文
川芎 當歸 桃仁 乾薑 甘草 茯神 益智仁 陳皮 柏子仁 人參 棗(二枚)
白話
川芎、當歸、桃仁、乾薑、甘草、茯神、益智仁、陳皮、柏子仁、人參、大棗(二枚)。