靈驗良方彙編

產後厥

產後厥

產後厥7
原文
產後用力過多,勞倦傷脾,孤臟脾也不能注於四傍心、肝、肺、腎也,致足逆冷而厥也。《經》曰:陽氣衰於下,則為寒厥是也。
白話
產後用力過多,勞累疲倦損傷脾臟,孤立無援的脾臟無法將氣血輸注到四周的心、肝、肺、腎,導致腳部逆冷而發生厥逆。《內經》說:陽氣在下方衰弱,就會形成寒厥,就是這個道理。
原文
非急方不能舉氣以歸源,非大補不能回陽而復神,豈錢數參、歸照常一日一帖而能救耶?必生化湯倍參連服,斯血旺而神安矣。
白話
若非緊急的方劑,就不能提升氣血回歸本源;若非大補的藥方,就不能回復陽氣、安定神志。難道區區幾錢的人參、當歸,按照常規每日一帖就能救治嗎?必定要用生化湯加倍人參連續服用,這樣才能使血液旺盛而神志安定。
原文
若服而又渴,另煎生脈散,多參以代茶,助津液而救臟燥也。
白話
如果服藥之後仍然口渴,就另外煎煮生脈散,多加人參代替茶水,幫助補充津液,救治臟腑的乾燥。
原文
雖四肢逆冷,類傷寒陰症,決不可用四逆湯,必用「加參生化」少加附子,以回陽止逆,行參、歸之功也。
白話
雖然四肢逆冷,類似傷寒的陰症,但絕不可使用四逆湯,一定要用「加參生化湯」稍微加入附子,來回陽止逆,發揮人參、當歸的功效。
原文
加參生化湯 塊痛未除時用(寒厥不可用四逆湯,熱厥不可用白虎湯)。滋榮益氣復神湯 塊痛已去時用。
白話
加參生化湯:在血塊疼痛尚未消除時使用(寒厥不可用四逆湯,熱厥不可用白虎湯)。滋榮益氣復神湯:在血塊疼痛已經消除時使用。
原文
人參 當歸 川芎 甘草 白朮 黃耆 麥冬 米仁 懷生 陳皮 五味
白話
人參、當歸、川芎、甘草、白朮、黃耆、麥冬、薏苡仁、懷生地、陳皮、五味子
原文
手足冷厥,加附子(制)四分、乾薑(炙)四分。妄言見,加益智仁、柏子仁、龍眼肉。汗,加麻黃根、浮小麥。大便閉,加蓯蓉、麻仁(切不可用大黃)。瀉,加肉果,茯苓。傷食,加麥芽。飯面,加山楂、砂仁。肉食多痰,加竹瀝、薑汁。渴甚,煎獨參湯以代茶。
白話
手足冰冷厥逆,加炮附子四分、炙乾薑四分。胡言亂語、幻視妄見,加益智仁、柏子仁、龍眼肉。出汗,加麻黃根、浮小麥。大便閉結,加肉蓯蓉、火麻仁(切不可用大黃)。腹瀉,加肉豆蔻、茯苓。飲食積滯,加麥芽。飯麵食積,加山楂、砂仁。肉食過多導致多痰,加竹瀝、生薑汁。口渴嚴重,煎煮獨參湯代替茶水。