原文
墮胎之症，皆因氣血不足。氣不足則胎無所榮，血不足則胎無所養，榮養失宜，猶枝枯而果落也。
白話
墮胎的症狀，都是因為氣血不足。氣不足則胎兒無所榮潤，血不足則胎兒無所滋養，榮養失調，就像樹枝枯萎而果實掉落一樣。
論墮胎
論墮胎
論墮胎10 句
原文
不寧唯是，婦人性偏恣欲，或縱口辛熱，暴傷衝任，亦致墮胎。
白話
不僅如此，婦人性格偏執放縱慾望，或者任意食用辛辣熱性食物，突然損傷衝任二脈，也會導致墮胎。
原文
醫者不明氣血虛實、熱冷之因，妄投芎、歸、膠、艾之劑，則墮胎之患永為定例，可勝言哉！
白話
醫生不明白氣血虛實、寒熱的原因，胡亂使用川芎、當歸、阿膠、艾葉等藥方，那麼墮胎的禍患就會成為定例，哪裡說得完呢！
原文
治法只以安胎飲，按月隨症加減，而孕婦當自避忌，庶可保耳。
白話
治療方法只用安胎飲，按月根據症狀加減，而孕婦應當自行避忌，或許可以保胎。
原文
至濟陰保靈丹、艾附丸是溫熱之藥，助火消陰之劑，凡安胎者，斷不可用。
白話
至於濟陰保靈丹、艾附丸是溫熱之藥，助火消陰的方劑，凡是安胎的，絕對不可使用。
原文
千金保命方 杜仲（黏米飲浸過，炒，去絲，八兩） 續斷（酒浸，三兩） 山藥（六兩）糊為丸，米飲下。
白話
千金保命方：杜仲（用黏米飲浸泡過，炒，去絲，八兩），續斷（用酒浸泡，三兩），山藥（六兩），製成糊丸，用米飲送服。
原文
十聖散 治婦人氣血兩虛，妊娠無所榮養，或有墮胎之患者。
白話
十聖散：治療婦人氣血兩虛，妊娠時胎兒無所榮養，或者有墮胎之患的。
原文
人參 白朮 黃耆（炙） 川芎 白芍 續斷（各一錢） 熟地 當歸（各二錢） 砂仁（四分）
白話
人參、白朮、黃耆（炙）、川芎、白芍、續斷（各一錢），熟地、當歸（各二錢），砂仁（四分）。
原文
按：小產重於正產，而人多輕忽，死於是者眾矣。治法與正產同。
白話
按：小產比正常分娩更嚴重，而人們大多輕視忽略，因此死亡的人很多。治療方法與正常分娩相同。
原文
凡孕婦胎氣逼下，升舉即安，如落胎則損母矣，非正治也。因母病以動胎，但治母病，其胎自安矣。因胎動以致母病，但治胎則母自痊。
白話
凡是孕婦胎氣逼迫向下，升舉胎氣即可安寧，如果讓胎兒墜落就會損傷母親，這不是正確的治療。因為母親生病而動了胎氣，只需治療母親的病，胎自然會安寧。因為胎動導致母親生病，只需治療胎，母親自然會痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。