原文
預治夾打血不奔心方 木耳炒黑存性，為末，酒調三錢服之，任其夾打無恙。
白話
預先治療夾打刑罰、使血液不衝擊心臟的藥方：將木耳炒至焦黑保留藥性，磨成粉末，用酒調和三錢服用，即使遭受夾打也不會受傷。
預治夾打
預治夾打
預治夾打4 句
原文
鐵布衫丸 治事出無奈，度來重刑不免，預服此丸可以受刑不甚痛，保全性命。
白話
鐵布衫丸：治療因事出無奈，預料難以避免重刑的情況，預先服用此丸，可以承受刑罰而不感到太痛，保全性命。
原文
自然銅（煅，紅醋淬七次） 當歸（酒洗） 無名異（洗去浮土） 木鱉子（麻油塗殼上，焙燥，用肉） 乳香 沒藥 蘇木 地龍（去土曬乾）
白話
自然銅（煅燒後，用紅醋淬煉七次）、當歸（用酒洗過）、無名異（洗去表面浮土）、木鱉子（用麻油塗在殼上，烘乾後用果肉）、乳香、沒藥、蘇木、地龍（去除泥土後曬乾）
原文
上八味等分為細末，煉蜜丸如雞豆子大。每服三丸，酒調下，雖重刑可保無虞。
白話
以上八味藥材等分磨成細末，用煉製過的蜂蜜調和成丸，大小如同雞豆子。每次服用三丸，用酒調服，即使遭受重刑也能保證沒有危險。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。