原文
昔一人夜間飲水，誤吞水蛭入腹，經停日久，內生水蛭，食人肝血，腹痛不可忍、面目黃瘦、不能進食幾死。
白話
從前有一人夜裡喝水，不小心將水蛭吞入腹中，停留時間久了，體內生出水蛭，吸食人的肝血，導致腹痛無法忍受、臉色發黃身體消瘦、無法吃東西，幾乎快要死亡。
誤吞水蛭
誤吞水蛭
誤吞水蛭3 句
原文
傳得一方，用田中泥一塊，小魚三尾，同豬膏溶，搗勻，再用巴豆十粒去油，同上搗勻，為丸如綠豆大。
白話
流傳下來一個藥方：用田地中的泥巴一塊、小魚三條，一起與豬油溶解，搗均勻，再用巴豆十粒去除油脂，與上述藥材一同搗均勻，製成如綠豆大小的藥丸。
原文
用田中冷水吞下，大人五、七丸，小人三丸。須臾瀉下，水蛭盡，卻用八珍湯調理。又方 初吞時，食蜜，即化為水。
白話
用田地中的冷水吞服藥丸，大人服用五到七丸，小孩服用三丸。不久就會腹瀉，將水蛭全部排出，之後再用八珍湯調養身體。另一個藥方：剛吞下水蛭時，吃蜂蜜，水蛭就會化為水。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。