原文
凡惡犬、蛇、蠍、蜈蚣諸傷痛極危急，或因傷受風而牙關緊急、腰背反張，不省人事者，速切蒜搗爛，置傷處，隔蒜灸之，或二、三十壯，或四、五十壯，無不應手而愈，取效多矣。故《本草》謂蒜療瘡毒，有回生之功也。
白話
凡是惡犬、蛇、蠍子、蜈蚣等各種傷害，疼痛劇烈危急，或者因為受傷感受風邪而導致牙關緊閉、腰背向後反張、不省人事的人，趕快切蒜搗爛，放置在傷口處，隔著蒜進行艾灸，有的二、三十壯，有的四、五十壯，沒有不應手而愈的，取得療效的例子很多。所以《本草》說蒜能治療瘡毒，有起死回生的功效。
諸傷灸法
諸傷灸法
諸傷灸法3 句
原文
夫積在腸胃尚為難療，況四肢受患，經絡隔遠，藥不易及。
白話
積聚在腸胃尚且難以治療，何況四肢受到病患，經絡相隔遙遠，藥力不容易到達。
原文
古人有淋洗、灸刺等法，正為通經逐邪、導引氣血而設耳。
白話
古人有淋洗、灸刺等方法，正是為了疏通經絡、驅逐邪氣、引導氣血而設立的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。