靈驗良方彙編

治人咬傷

治人咬傷

治人咬傷3
原文
凡被人咬,人牙最毒,不可忽視,甚或至於腐爛,痛徹連心。
白話
凡是被人咬傷,人的牙齒最毒,不能輕忽,甚至可能導致傷口腐爛,疼痛直達心頭。
原文
初咬一日,宜多用熱小便浸傷處,洗淨牙黃、瘀血,隨用龜板燒灰為末,麻油調塗,或用鱉板亦可。
白話
剛被咬的第一天,適合多用熱的小便浸泡傷口,洗淨牙垢與瘀血,隨即用龜板燒成灰末,以麻油調和塗抹,或者用鱉甲板也可以。
原文
若初咬失治至於膿血淋漓、臭穢腐爛,則須以蔥白二兩、甘草五錢,濃煎湯,每日洗盡傷處膿血,然後以龜板灰調塗,或用玉紅膏搽之更好。
白話
如果剛咬傷時沒有妥善治療,導致膿血不斷流出、發出惡臭且腐爛,就必須用蔥白二兩、甘草五錢,濃煎成湯,每天將傷口的膿血徹底洗淨,然後用龜板灰調和塗抹,或者用玉紅膏塗抹效果更好。