原文
猝時昏暈，藥有未及，宜燒秤錘令赤，攜至床前，以醋沃之。
白話
突然昏暈，藥物來不及服用，應該將秤錘燒紅，拿到床前，用醋澆淋它。
治產後血暈
治產後血暈
治產後血暈4 句
原文
或以醋塗產婦口鼻，令酸氣入鼻，收神即醒。
白話
或者用醋塗抹產婦的口鼻，讓酸氣進入鼻腔，收攝神志就會甦醒。
原文
或燒舊漆器，或用乾漆燒煙燻之，使鼻受其氣皆可，此法惟輕而暴暈者所宜。若胸腹脹痛上衝，此血逆症也，宜失笑散。若痰盛氣粗，宜二陳湯。
白話
或者燒舊漆器，或者用乾漆燒煙燻之，讓鼻子吸入其氣味都可以。這種方法只適合輕微而突然昏暈的情況。如果胸腹脹痛向上衝，這是血逆證，適合用失笑散。如果痰多氣粗，適合用二陳湯。
原文
如無脹痛氣粗之類，則屬氣虛，宜大劑芎歸湯、八珍湯之類主之。
白話
如果沒有脹痛、氣粗等症狀，則屬於氣虛，適合用大劑量的芎歸湯、八珍湯之類來主治。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。