原文
有以氣血疲弱，不能傳送而不出者，其症但見無力而別無痛脹。
白話
有因氣血虛弱，無力推送而胞衣不出的，其症狀只見產婦無力，而沒有其他疼痛脹滿的感覺。
治胞衣不出
治胞衣不出
治胞衣不出13 句
原文
治當補氣助血，宜速用決津煎、滑胎煎等方。
白話
治療應當補氣養血，適宜趕快使用決津煎、滑胎煎等方劑。
原文
前所云口含頭髮、足底心塗蓖麻子二方，俱可用之。
白話
前面所說的口含頭髮、腳底心塗抹蓖麻子這兩個方法，都可以使用。
原文
若血滲胞中，停蓄既久，而為脹為痛，或喘或急，則非逐血破血不可也。
白話
如果血液滲入胞宮，停積日久，而出現脹滿疼痛，或氣喘急促，那就非得用逐瘀破血的方法不可了。
原文
宜速用奪命丹或失笑散，以熱酒調服，使血散脹消，其衣自下。
白話
應當趕快使用奪命丹或失笑散，用熱酒調服，使瘀血消散、脹滿消除，胞衣自然就能下來。
原文
奪命丹 治瘀血入胞，脹滿難下。急服此藥，血即消，衣自下。
白話
奪命丹 治療瘀血進入胞宮，脹滿難下。緊急服用此藥，瘀血即能消散，胞衣自然會下來。
原文
附子（制，五錢） 乾漆（碎之，炒至煙盡） 丹皮 當歸（各一兩）
白話
附子（炮製，五錢） 乾漆（搗碎，炒至煙盡） 牡丹皮 當歸（各一兩）
原文
共為細末，另用大黃末一兩、好醋一升，熬成膏，和前藥為丸，桐子大，溫酒吞五、七丸。
白話
一起研成細末，另外用大黃末一兩、好醋一升，熬成膏，與前面的藥末混合做成藥丸，如梧桐子大小，用溫酒送服五至七丸。
原文
失笑散 治婦人心痛氣刺不可忍，及產後兒枕蓄血、惡血上攻疼痛。並治小腸氣痛。五靈脂（揀淨） 蒲黃（等分，俱炒）
白話
失笑散 治療婦女心腹疼痛、氣滯刺痛難忍，以及產後因瘀血停積、惡露上攻引起的疼痛。兼治小腸氣痛。五靈脂（揀淨雜質） 蒲黃（等分，都炒過）
原文
為末，每服二、三錢，用酒煎熱服（按：此方若用以止痛，蒲黃宜減半。若用以止血，則宜等分）。
白話
研成末，每次服用二至三錢，用酒煎熱後服用（按：此方若用於止痛，蒲黃用量宜減半。若用於止血，則用量應相等）。
原文
決津煎 治婦人血虛經滯，不能流暢而痛極者，宜用此湯。此用補為瀉之神劑也。
白話
決津煎 治療婦女血虛經脈瘀滯，經血不能流暢而疼痛劇烈的，適宜使用此湯。此方是以補藥起到通瀉作用的神奇方劑。
原文
當歸（三錢） 澤瀉（錢半） 牛膝（二錢） 肉桂（一錢） 熟地（二錢） 烏藥（一錢，如氣虛甚者，此味不用亦可）
白話
當歸（三錢） 澤瀉（一錢半） 牛膝（二錢） 肉桂（一錢） 熟地黃（二錢） 烏藥（一錢，如果氣虛很嚴重，這味藥不用也可以）
原文
水二盅，煎七分，食前服。如嘔惡者，加乾薑二錢（炒焦）如氣滯而痛脹者，加香附一、二錢，或木香七、八分。如血滯、血澀者，加酒炒紅花一、二錢。如小腹不暖而痛極者，加吳茱萸一錢。如大便結澀者，加肉蓯蓉二、三錢。
白話
用水二杯，煎至七分，飯前服用。如果嘔吐噁心的，加乾薑二錢（炒焦）。如果氣滯而疼痛脹滿的，加香附一至二錢，或木香七至八分。如果血行不暢、血液凝滯的，加酒炒紅花一至二錢。如果小腹發冷而疼痛劇烈的，加吳茱萸一錢。如果大便乾結不通的，加肉蓯蓉二至三錢。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。