治肺癰

大致說來，咳嗽時吐出膿液，痰中帶血，胸膈和兩側脅肋疼痛，口乾喉燥，煩悶且口渴，或者嘔吐出污濁的氣味，這就已經是肺癰症了。下面的六個處方可以選擇使用。

寧肺桔梗湯：桔梗、貝母、當歸、瓜蔞仁、枳殼（麩炒）、薏苡仁、甘草節、桑白皮、防己、黃耆、百合（各一錢），杏仁（去皮尖）、五味子、甜葶藶、知母、地骨皮（各五分）。

用水二盅，煎煮至八分，不限時間服用。另一個方劑沒有五味子、葶藶、知母、地骨皮。如果身體發熱，加入柴胡、黃芩。大便不通暢，加入蜜炙大黃一錢。小便不通暢，加入燈心、木通。煩躁且有血症，加入白茅根。疼痛劇烈，加入人參、白芷。四順散。

貝母（去心）、紫菀（去毛）、桔梗（各一錢五分），甘草、杏仁（去皮尖，各七分）。

用水一盅半，煎煮至七分，在離用餐時間較遠時服用。或者一起研成細末，用白開水調和服用三錢。

合歡皮散：使用合歡皮（即槿樹皮）和白蘞兩味藥，等分煎煮服用。

如聖柘黃丸：拓黃（一兩），百齒霜（即梳垢，二錢）。

共同研成細末，用糊製成丸，如桐子大小。每次服用三十至五十丸，用米湯送下。

肺癰這種病雖然有很多治療方法，但這個方子的功效特別迅速，不可輕視。

柘黃是柘樹所生長的，顏色呈黃色，江南地區最多，北方很少見。

寧肺丸：烏梅（用蜜拌勻蒸軟，取果肉八錢，搗成膏），罌粟殼（去膜，用蜜拌勻炒過，研成細末，一兩）。

將這兩味藥加入少許生蜜製成丸，每次服用二錢，用烏梅湯送下。

金鯉湯：治療肺癰。無論已經形成還是尚未形成，胸中隱隱作痛，咳嗽吐出膿血的人服用。

金色活鯉魚（一條約四兩重），貝母（去心，一錢）。

先將鯉魚剖開去除肚腸，不要接觸水氣，連著鱗片一起使用。將貝母研成細末，摻入魚腹內。

使用童便大半碗（以顏色較白的為佳），將魚浸入童便中，用隔水燉的方式煮熟，去除鱗片和骨頭。

將乾淨的魚肉連同童便趁熱服用，一天內吃完，功效非常迅速。