原文
治大便不通，用豬苦膽一個，將苦膽頭塞在細竹管內，將竹管塞進穀道內一、二寸，然後將膽沛之，或加醋少許，膽汁入肚即能通解。須令病人睡倒治之，甚效。
白話
治療大便不通，使用一個豬苦膽，將苦膽的頭部塞入細竹管內，再將竹管塞進肛門內一、二寸，然後將膽汁擠入，或加入少許醋，膽汁進入腸內就能通便。必須讓病人躺下治療，效果很好。
治大便不通
治大便不通
治大便不通8 句
原文
又方 蜜四兩，用銅器微火熬，頻攪勿令焦。候凝如飴，捻作挺子，頭銳如指，摻皂角末少許，乘熱納穀道中，用手抵住，欲大便時去之。或於蜜挺加鹽少許亦可。通大便，莫如大黃、芒硝、巴豆等劑。
白話
另一個藥方：蜂蜜四兩，用銅器小火熬煮，頻繁攪動不要讓它焦糊。等它凝固像飴糖一樣，搓成條狀，頭部尖細像手指，摻入少許皂角粉末，趁熱塞入肛門內，用手抵住，想大便時再取出。或者在蜜條中加入少許鹽也可以。通大便，沒有比大黃、芒硝、巴豆等藥劑更好的了。
原文
然虛弱之人或受不起，唯此外導等方，人人可用，不可不知。津液枯者，宜蜜導。熱邪盛者，宜膽導。
白話
然而虛弱的人可能承受不了，只有這些外導的藥方，人人都可以用，不能不知道。津液枯竭的人，適合用蜂蜜導便法。熱邪亢盛的人，適合用膽汁導便法。
原文
又方 用豬肺一個，去心，將砂罐放清水煮熟，撇淨浮油，將湯吃下即解（不可用鹽）。傷寒大便不通，亦用此方。
白話
另一個藥方：使用一個豬肺，去掉心臟，放入砂鍋中加清水煮熟，撇淨浮油，喝下湯就能通便（不可加鹽）。傷寒病導致的大便不通，也用這個方子。
原文
濟川煎 凡病涉虛損而大便閉結不通，則硝、黃攻擊等劑必不可用。若勢有不得不通者，宜此主之。此用通於補之劑也，最妙。
白話
濟川煎：凡是疾病涉及虛損而大便閉結不通的，那麼芒硝、大黃等攻下類的藥劑一定不能使用。如果情勢所迫不得不通的話，適宜用這個方子主治。這是用通便法來輔助補益的藥劑，非常巧妙。
原文
當歸（三錢） 牛膝（廣錢） 肉蓯蓉（酒洗去鹽，二、三錢） 澤瀉（錢半） 升麻（五分） 枳殼（七分，虛甚者不必用）
白話
當歸（三錢）、牛膝（一錢半）、肉蓯蓉（用酒洗去鹽分，二、三錢）、澤瀉（一錢半）、升麻（五分）、枳殼（七分，虛弱嚴重的人不必使用）。
原文
水煎，食前服。如氣虛者，加人參無礙。如有火，加黃芩。如腎虛，加熟地。皂角散 治大小便關隔不通，經三、五日者。大皂角（燒存性）為末，米湯調下。三仁丸 治大腸有熱，津液燥，大便澀。柏子仁 松子仁 火麻仁（各一兩）
白話
用水煎煮，飯前服用。如果氣虛的人，加入人參也無妨。如果有火熱，加入黃芩。如果腎虛，加入熟地黃。皂角散：治療大小便關格不通，已經三、五天的。大皂角（燒至存性）研成粉末，用米湯調服。三仁丸：治療大腸有熱，津液乾燥，大便乾澀。柏子仁、松子仁、火麻仁（各一兩）。
原文
研勻，用黃蠟半兩，溶化和丸，桐子大。每服二十丸，食前米飲下，未快，加數服之。
白話
研磨均勻，用黃蠟半兩，溶化後調和成藥丸，像梧桐子那麼大。每次服用二十丸，飯前用米湯送下，如果效果不明顯，可以增加幾次服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。