原文
枯礬散 治聤耳流膿。枯礬 龍骨（各二錢） 黃丹（錢半） 麝香（一分） 干胭脂（七分）
白話
枯礬散，治療聤耳流膿。枯礬、龍骨（各二錢），黃丹（一錢半），麝香（一分），乾胭脂（七分）。
治耳
治耳
治耳11 句
原文
上為細末，先以棉杖拭去膿，後以鵝毛管盛藥放入耳中。如無干咽脂，止用上四味亦可。
白話
以上藥物研成細末，先用棉棒擦去膿液，然後用鵝毛管盛藥放入耳中。如果沒有乾胭脂，只用以上四味藥也可以。
原文
又方 枯竹蛀粉五分、冰片、麝香各一分，照上式，放入耳中即愈。
白話
另一個方子：枯竹蛀粉五分，冰片、麝香各一分，按照上面的方法，放入耳中即可痊癒。
原文
又方 用石菖蒲根洗淨，搗取汁。亦先拭去膿，後將汁罐入耳中蕩洗，數次即愈。杏仁膏 治耳卒痛或膿出。
白話
另一個方子：用石菖蒲根洗淨，搗碎取汁。也是先擦去膿液，然後將汁液灌入耳中蕩洗，幾次即可痊癒。杏仁膏，治療耳朵突然疼痛或流膿。
原文
用杏仁去皮尖，炒焦為末，以蔥涎和為丸，綿裹塞耳中，日三、四次易之。
白話
用杏仁去掉皮和尖，炒焦後研成粉末，用蔥汁調和做成藥丸，用棉布包裹塞入耳中，每天更換三、四次。
原文
百蟲入耳：用貓尿滴入耳中即出（用生薑擦貓鼻，則貓自撒尿），或以麻油滴入耳中亦出。
白話
各種蟲子進入耳朵：用貓尿滴入耳中，蟲子就會出來（用生薑擦拭貓的鼻子，貓就會自己撒尿），或者用麻油滴入耳中，蟲子也會出來。
原文
蜈蚣入耳：用薑汁滴入，或韭汁，或雞冠血，滴入俱好。
白話
蜈蚣進入耳朵：用薑汁滴入，或者韭菜汁，或者雞冠血，滴入都有效。
原文
暴聾灸法：用蒼朮一塊，長七分，一頭削尖，一頭截平。
白話
治療突發性耳聾的灸法：用一塊蒼朮，長七分，一頭削尖，一頭截平。
原文
將尖頭插入耳內，平頭上用艾灸之，至十四壯或什一壯，覺耳有熱氣則效。
白話
將尖頭插入耳內，在平頭上用艾炷灸，灸十四壯或十一壯，感覺耳朵有熱氣就有效。
原文
又方 用磁石（要頂活者，如豆大一塊）、穿山甲（燒存性，為末）二味共用綿裹，塞患耳內。口中含生鐵一塊，覺耳內如風雨聲即通。
白話
另一個方子：用磁石（要選活的，像豆子大小一塊）、穿山甲（燒至存性，研成末），兩味藥一起用棉布包裹，塞入患耳內。口中含一塊生鐵，感覺耳內有風雨般的聲音就通了。
原文
又方 於大蔥內入小蚯蚓一條，加麝香少許。過夜蚓漸化為水，以此水滴入耳中，數次即愈（其蔥即於原盆處入蚓，過夜方摘蔥取水，但防夜中蚓於蔥根中鑽出，須於日中管此蚓將死，已不能動方好）。
白話
另一個方子：在大蔥內放入一條小蚯蚓，加少許麝香。過一夜蚯蚓逐漸化為水，用此水滴入耳中，幾次即可痊癒（其蔥就在原盆處放入蚯蚓，過一夜才摘蔥取水，但要防止夜間蚯蚓從蔥根中鑽出，必須在白天處理這條蚯蚓，等它將死、已不能動時才好）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。