原文
萬金膏 治爛弦風赤眼。此藥之效如神,若能合起備用,兼以施人,價廉功倍,所濟甚大。
萬金膏治療爛弦風赤眼。這帖藥的效果神奇,如果能配製備用,加上施捨給別人,價格便宜而功效加倍,幫助的人很多。
原文
文蛤 黃連(去毛淨) 防風 荊芥穗(各五錢) 苦參(四錢) 銅綠(五分)
文蛤、黃連(去毛洗淨)、防風、荊芥穗(各五錢)、苦參(四錢)、銅綠(五分)。
原文
上為極細末,用簿荷煎湯作丸,彈子大。臨用時,以熱水化開,乘熱洗眼。日三次,神效。一方有當歸、川芎各四錢。清涼膏 治眼目赤腫不能開,痛悶熱淚如雨。
以上研成極細粉末,用薄荷煎湯做成丸子,如彈珠大小。使用時以熱水化開,趁熱洗眼睛。每天三次,神效。另一個版本有當歸、川芎各四錢。清涼膏治療眼睛紅腫無法睜開、疼痛悶熱、眼淚如雨。
原文
生南星 腦荷葉 荊芥 百藥煎如無(即用文蛤)。
生南星、腦荷葉、荊芥、百藥煎,如果沒有百藥煎(就用文蛤)。
原文
上各三錢為末,井水調成膏,貼眼角上,自然清涼。
以上各三錢研成粉末,用井水調成膏狀,貼在眼角上,自然感到清涼。
原文
點眼方 用黃連切碎,少加生白礬,以人乳浸蒸,頻點眼角,大效。
點眼方:用黃連切碎,加入少許生白礬,用人乳浸泡蒸煮,多次點在眼角,效果顯著。
原文
又方 朴硝置豆腐上蒸之,待流下者,盛以瓦器,點眼甚妙。又方 五倍子研末,調敷患處。
另一個方子:朴硝放在豆腐上蒸煮,等流下來的液體,用瓦器盛裝,點眼睛非常巧妙。另一個方子:五倍子研成粉末,調和後敷在患處。
原文
去星:凡胡椒、韭菜根、桔葉、菊葉之類,皆可杵爛為丸,用綿裹塞鼻中觸之,過夜則星自下。
去星:凡是胡椒、韭菜根、橘葉、菊葉之類,都可以搗爛做成丸子,用棉布包裹塞入鼻中接觸,過一夜則星翳自然會脫落。
以上都是外治的方子,至於內服的藥物,則需依據每個人的證候來調整。
大體上初起發病適宜用清涼的方法,患病時間久的人不宜多用苦寒的藥物。
原文
而其要則尤在於清心靜養,寡思慮,節嗜欲,愛護目力,自然速愈而不遺後患,非可徒恃藥力也。今擇一通行可用之方於下。
而其中要點尤其在於清心靜養,少思慮,節制嗜欲,愛護視力,自然能迅速康復而不留下後遺症,不能只依賴藥力。現在選擇一個普遍適用的方子列在下面。
原文
蟬花散 治肝經風熱,毒氣上攻。眼目赤痛及一切內外翳障。
蟬花散治療肝經風熱,毒氣向上攻衝。眼睛紅腫疼痛以及各種內外翳障。
原文
蟬蛻 甘菊 穀精草 羌活 防風 白蒺藜(炒去刺) 草決明 蜜蒙花 荊芥穗 川芎 蔓荊子 木賊 甘草(炙) 黃芩 梔子(炒)
蟬蛻、甘菊、穀精草、羌活、防風、白蒺藜(炒過去刺)、草決明、蜜蒙花、荊芥穗、川芎、蔓荊子、木賊、甘草(炙)、黃芩、梔子(炒)。
原文
上等分為末,每服三錢,茶清調下。若欲取速效,則即將此方煎服亦可。若火重者,則加黃連、龍膽草。有胃火,則加石膏。若畏寒涼者,則去黃芩、梔子。
以上等分研成粉末,每次服用三錢,用茶水調和送服。如果想要快速見效,則將此方煎煮服用也可以。若火氣重的,就加黃連、龍膽草。有胃火的,就加石膏。若畏懼寒涼的,就去掉黃芩、梔子。
原文
若患久者,則加生地、麥冬,或熟地、枸杞,或當歸、白芍俱可。
若患病時間久的,就加生地、麥冬,或者熟地、枸杞,或者當歸、白芍都可以。
原文
凡眼目打傷青腫,以生半夏為末,水調,塗之即愈。
凡是眼睛被打傷而青腫的,用生半夏研成粉末,用水調和,塗抹就會康復。
原文
治雞盲眼方 夏枯草連根洗淨,曬燥研為末。每日早晨用羊肝一個煮熟,以夏枯草末拌勻同吃,用酒數杯,一月即愈。
治療夜盲眼方:夏枯草連根洗淨,曬乾研成粉末。每天早晨用一個羊肝煮熟,以夏枯草粉末拌勻一起吃,配合喝幾杯酒,一個月就會康復。
原文
又方 揭羊肝一具,不要下水,用竹刀割開,入穀精草四兩,煮熟食之。
另一個方子:取一個羊肝,不要沾水,用竹刀切開,內放入穀精草四兩,煮熟後食用。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。