卷下

凍漆瘡門

卷下21 句

原文

_凍瘃。_，黃柏、皮硝。研末。已破者，柏七硝三；未破紅腫者，柏硝各半；初起者，硝七柏三，用冷水調，俟干，以熟水去，再搽。如此三次，效。

白話

凍瘡。用黃柏、皮硝，研磨成粉末。已經破潰的，黃柏七分、皮硝三分；未破而紅腫的，黃柏、皮硝各半；剛發生的，皮硝七分、黃柏三分，用冷水調和，待乾燥後，用溫水洗去，再塗抹。如此三次，有效。

原文

_凍耳成瘡。_，生薑自然汁。熬膏，塗。

白話

凍傷耳朵導致生瘡。用生薑榨取的汁液，熬成膏狀，塗抹患處。

原文

又方：橄欖核。燒，研末。油調，塗。

白話

另一個藥方：橄欖核，燒過後研磨成粉末，用油調和，塗抹患處。

原文

_凍指欲墮。_，馬糞。煎湯，漬半日。

白話

凍傷手指將要脫落。用馬糞煎煮成湯，浸泡半天。

原文

_手足凍瘡。_，山藥半截。磨泥，敷。

白話

手腳凍瘡。用半截山藥，磨成泥狀，敷在患處。

原文

又方：老絲瓜。燒存性。和臘豬脂，塗。

白話

另一個藥方：老絲瓜，燒至保留藥性，和臘月豬油調和，塗抹患處。

原文

_腳上凍瘃。_，以醋洗足，研藕，敷。或蒸熟藕。搗爛，塗。

白話

腳上凍瘡。用醋洗腳，將藕研磨成泥，敷上。或者將藕蒸熟，搗爛，塗抹患處。

原文

又方：桐油一碗，發一握。熬化，瓶收。每熱湯洗後，塗。

白話

另一個藥方：桐油一碗，頭髮一把。熬煮至溶化，用瓶子收存。每次用熱水洗過後，塗抹患處。

原文

又方：鵝掌黃皮。焙末。油調，塗。

白話

另一個藥方：鵝掌上的黃皮，烘乾研磨成粉末，用油調和，塗抹患處。

原文

又方：濃煎黃蠟。塗。

白話

另一個藥方：將黃蠟濃煎，塗抹患處。

原文

_凍瘡，足跟腫爛，流水。_，廣東皮金紙。看患處大小剪取，將金面貼，過宿，效。

白話

凍瘡，腳跟腫爛流水。用廣東皮金紙，依照患處大小剪下，將有金的一面貼上，過一夜，有效。

原文

_凍瘃潰爛。_，蚶子殼。煅，研細，麻油調，搽濕處，摻。

白話

凍瘡潰爛。用蚶子殼，煅燒後研磨細末，用麻油調和，塗抹在潮濕處，或直接撒上。

原文

又方：大黃末。水調，塗。

白話

另一個藥方：大黃粉末，用水調和，塗抹患處。

原文

_向患凍瘃。_，初夏取極熟櫻桃。入瓦罐，端午午時塗向患各處，永不發矣。

白話

曾經患過凍瘡。在初夏取非常成熟的櫻桃，放入瓦罐中，在端午節午時塗抹在以前患過的各處，以後就不會再發作了。

原文

_漆瘡。_，杉木、紫蘇、莧菜、白礬、乾荷葉、川椒。皆可洗。

白話

漆瘡。用杉木、紫蘇、莧菜、白礬、乾荷葉、川椒，都可以煎水清洗。

原文

又方：螃蟹。搗爛，塗。

白話

另一個藥方：螃蟹，搗爛，塗抹患處。

原文

_漆瘡搔癢。_，磨刀石下滓泥。塗，以瘥為度。

白話

漆瘡搔癢。用磨刀石下的沉澱泥，塗抹患處，直到痊癒為止。

原文

又方：雞子黃。塗瘡上，干則易。

白話

另一個藥方：雞蛋黃，塗在瘡上，乾了就更換。

原文

_漆瘡腫腐。_，新鐵釘一斤。浸水一宿，以此水搽。

白話

漆瘡腫脹腐爛。用新鐵釘一斤，浸泡在水中一晚，用此水塗抹。

原文

又方：白果葉。煎湯，洗。

白話

另一個藥方：白果葉，煎煮成湯，清洗患處。

原文

_免患漆瘡。_，嚼川椒，塗口鼻。

白話

預防漆瘡。將川椒嚼碎，塗抹在口鼻周圍。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。