原文
_楊梅瘡爛。_，古牆上螺螄殼、辰砂等分，片腦少許。為末。擦。
白話
楊梅瘡潰爛。古牆上的螺螄殼、辰砂等分，加少許冰片。磨成粉末。塗擦患處。
卷下
楊梅瘡門（2）
卷下6 句
原文
_便癰，俗謂左魚口、右便毒，又統名曰騎馬癰。_，牛皮膠。醋煮烊，塗。
白話
便癰，俗稱左邊為魚口、右邊為便毒，又統稱為騎馬癰。用牛皮膠以醋煮熔化，塗敷患處。
原文
又方：雄黃、乳香各二錢，黃柏一錢。共研。新汲水調塗。
白話
另一個藥方：雄黃、乳香各二錢，黃柏一錢。一起研磨，用新打來的清水調勻塗抹。
原文
又方：瓦松。研。雞子清調塗。
白話
另一個藥方：瓦松。研磨，用雞蛋清調勻塗抹。
原文
_魚口便毒。_，雞子清調臘肉油，塗。
白話
魚口便毒。用雞蛋清調臘肉油塗抹。
原文
_陰頭生下疳。_，先以大小薊、地骨皮煎湯，洗淨；再用黃柏、黃芩、宮粉、珍珠、冰片研細，敷之效。或鮮小薊、地骨皮各五兩，煎濃汁，浸之。極痛者，數日而愈。
白話
陰頭生了下疳。先用大薊、小薊、地骨皮煎湯洗淨；再用黃柏、黃芩、宮粉、珍珠、冰片研磨成細粉敷上，有效。或者用新鮮大薊、小薊、地骨皮各五兩，煎濃汁浸泡患處。疼痛劇烈的，幾天就能痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。