䱐溪秘傳簡驗方

卷下

癜癩門(2)

卷下10
原文
_遍身風癩。_,濃煮浮萍湯,頻浴。再以苦參片五兩,好酒三斗浸,飲。
白話
_遍身風癩。_,濃煮浮萍湯,頻繁沐浴。再用苦參片五兩,好酒三斗浸泡,飲用。
原文
_白駁,俗名癩花風,又名蛇皮癬。_,先以布擦透,後用醋磨石硫黃、附子。塗之。或硫黃、白礬。擦。
白話
_白駁,俗名癩花風,又名蛇皮癬。_,先用布擦透,之後用醋研磨石硫黃、附子,塗抹。或者用硫黃、白礬,擦拭。
原文
又方:皂角湯洗後,煎茵陳湯洗,洗畢,以醋調蛇蛻灰搽。若頭面先起,漸長如癬。急用穿山甲片刮令痛,以炙熱豬脂頻擦。
白話
又方:皂角湯洗後,煎茵陳湯洗,洗完後,用醋調蛇蛻灰搽。若頭面先起,逐漸長得像癬,急用穿山甲片刮到疼痛,再用炙熱的豬油頻繁擦拭。
原文
_白玷風。_,驢屎、薑汁等分。和勻,頻洗。
白話
_白玷風。_,驢屎、薑汁等分,混合均勻,頻繁清洗。
原文
_蛇皮瘡。_,柿子油。擦。
白話
_蛇皮瘡。_,柿子油,塗擦。
原文
_赤癜。_,醋磨知母。擦,日三。
白話
_赤癜。_,醋磨知母,塗擦,每日三次。
原文
_赤白癜風。_,生薑。頻擦之,良。
白話
_赤白癜風。_,生薑,頻繁塗擦,效果好。
原文
又方:膽礬、牡蠣粉各半兩。生研。酢調,摩之。
白話
又方:膽礬、牡蠣粉各半兩,生研,用醋調,塗抹。
原文
又方:蘿蔔汁。調生礬末三錢。先以布擦損,塗之。
白話
又方:蘿蔔汁,調生礬末三錢,先用布擦傷,塗上。
原文
_癘風,眉毛脫落。_,蔓菁子四兩。炒,研。酢和,塗。
白話
_癘風,眉毛脫落。_,蔓菁子四兩,炒後研末,用醋調和,塗抹。