䱐溪秘傳簡驗方

卷下

女陰門(2)

卷下33
原文
_陰寬。_,肥皂子,浸,去黑皮,用其白肉,加白及、五倍子、蛇床子、石榴皮、甘松、山奈、龍骨。煎濃湯,日日熏洗。寬而冷者,加石硫黃煎。
白話
_陰寬。_,肥皂子,浸泡,去掉黑皮,用它的白肉,加入白及、五倍子、蛇床子、石榴皮、甘松、山奈、龍骨。煎成濃湯,每天熏洗。寬而冷者,加石硫黃煎。
原文
_陰冷。_,乾薑、牡蠣各一兩。為末,火酒調稠,搽兩手上,揉兩乳。
白話
_陰冷。_,乾薑、牡蠣各一兩。研為末,用火酒調成稠狀,塗抹在兩手上,揉搓兩乳。
原文
又方:母丁香末。紗囊盛,如指大,納陰中。
白話
又方:母丁香末。用紗囊盛裝,像手指大小,納入陰道中。
原文
又方:川椒、吳萸為末。煉蜜丸,彈子大。綿裹,納陰中。
白話
又方:川椒、吳茱萸研為末。用煉蜜製成丸,彈子大小。用綿包裹,納入陰道中。
原文
_陰癢。_,雞肝或豬肝。炙熟。切一長條,插入陰戶內,過一夜,次早取出,數次愈。
白話
_陰癢。_,雞肝或豬肝。烤熟。切成一長條,插入陰道內,過一夜,第二天早上取出,數次即愈。
原文
又方:桃仁。杵爛,綿裹塞。
白話
又方:桃仁。搗爛,用綿包裹塞入。
原文
又方:小薊。煮湯,日洗三次。
白話
又方:小薊。煮湯,每天洗三次。
原文
又方:蛇床子一兩,白礬二錢。煎湯,頻洗。
白話
又方:蛇床子一兩,白礬二錢。煎湯,頻繁洗滌。
原文
_陰癢不可忍。_,杏仁。燒灰。乘熱綿裹,納陰中,日再易。
白話
_陰癢不可忍。_,杏仁。燒成灰。乘熱用綿包裹,納入陰道中,每天更換兩次。
原文
_陰戶內生瘡作癢。_,活蚌一個。剖開,將有肉半個,手拿對陰戶一夜,次日又用一個。
白話
_陰戶內生瘡作癢。_,活蚌一個。剖開,取有肉的一半,用手拿著對住陰道口一夜,第二天再用一個。
原文
_陰腫。_,羌活、防風。煎湯,熏洗。
白話
_陰腫。_,羌活、防風。煎湯,熏洗。
原文
又方:蔥白。研膏,入乳香末,拌勻。敷患處。
白話
又方:蔥白。研成膏狀,加入乳香末,拌勻。敷在患處。
原文
又方:甘菊苗。搗爛,煎湯,先熏後洗。
白話
又方:甘菊苗。搗爛,煎湯,先熏後洗。
原文
_陰腫痛。_,生地、當歸、川芎、白芍、乳香等分。搗成餅,納陰中。
白話
_陰腫痛。_,生地、當歸、川芎、白芍、乳香等分。搗成餅,納入陰道中。
原文
_陰腫或生瘡。_,枸杞根。煎湯,頻洗。
白話
_陰腫或生瘡。_,枸杞根。煎湯,頻繁洗滌。
原文
_女腫不下,小戶嫁痛。_,冬青葉、小麥、甘草等分。水煎洗。
白話
_女腫不下,小戶嫁痛。_,冬青葉、小麥、甘草等分。用水煎煮洗滌。
原文
_產後陰腫。_,蘿蔔。煎湯洗,效。
白話
_產後陰腫。_,蘿蔔。煎湯洗滌,有效。
原文
又方:蓮蓬殼。煎洗。
白話
又方:蓮蓬殼。煎湯洗滌。
原文
_凡產後女陰病。_,並載產後門。
白話
_凡產後女陰病。_,同時記載在產後門。
原文
陰痛。枯礬、甘草等分。為末。棉裹,納陰中。
白話
陰痛。枯礬、甘草等分。研為末。用棉包裹,納入陰道中。
原文
又方:青布裹炒青鹽,熨。
白話
又方:用青布包裹炒過的青鹽,熨敷。
原文
_陰挺。_,用飛礬六兩,桃仁一兩,五味子、雄黃各五錢,銅綠四錢。共研細末,煉蜜為丸,每重四錢,即以方內雄黃為衣。坐入玉門內即愈,甚者不過二次。
白話
_陰挺。_,用飛礬六兩,桃仁一兩,五味子、雄黃各五錢,銅綠四錢。一起研成細末,用煉蜜製成丸,每丸重四錢,就用方中的雄黃為衣。坐入陰道內即愈,嚴重的不過兩次。
原文
又方:藜蘆。為末。豬油調塗,日易。
白話
又方:藜蘆。研為末。用豬油調和塗抹,每天更換。
原文
又方:茄根。燒末。油調紙上,捲筒納入,一日一易。
白話
又方:茄根。燒成末。用油調和放在紙上,捲成筒狀納入陰道,一天更換一次。
原文
又方:冰片五錢,鐵粉一錢。水調塗。
白話
又方:冰片五錢,鐵粉一錢。用水調和塗抹。
原文
_婦人陰挺出,下脫。_,桂心、吳茱萸各一兩,戎鹽二兩。並熬令色變,研末。綿裹如指大,納陰中,日再易。
白話
_婦人陰挺出,下脫。_,桂心、吳茱萸各一兩,戎鹽二兩。一起熬煮到顏色改變,研成末。用綿包裹如手指大小,納入陰道中,每天更換兩次。
原文
_茄子疾生。_,枳殼。為散。煎湯熏洗,仍用綿包枳殼渣,納陰中。
白話
_茄子疾生。_,枳殼。製成散。煎湯熏洗,然後用綿包裹枳殼渣,納入陰道中。
原文
_陰脫。_,蛇床子五兩,烏梅十四枚。煎湯,日洗五六次。
白話
_陰脫。_,蛇床子五兩,烏梅十四枚。煎湯,每天洗五六次。
原文
_婦人陰下脫若肚。_,先以淡竹根煎湯洗。再用五倍子、白礬末摻,效。
白話
_婦人陰下脫若肚。_,先用淡竹根煎湯洗滌。再用五倍子、白礬末摻撒,有效。
原文
_陰爛。_,煅牡蠣、飛滑石各三錢,陳蚌殼(煅)二錢,人中白(煅)一錢,龍骨(煅)錢半,冰片二分。共研末。摻之。
白話
_陰爛。_,煅牡蠣、飛滑石各三錢,陳蚌殼(煅)二錢,人中白(煅)一錢,龍骨(煅)一錢半,冰片二分。一起研成末。摻撒患處。
原文
_陰戶臭爛。_,熟乳香、冰片、珍珠末、象牙末、兒茶各三分。搽。麵粉一兩(煅),鵝黃色牆上白螺螄殼(煅,淨末)一兩。共研細末。先用米泔水煎,入雄黃三錢,淋洗患處,然後上藥,效。
白話
_陰戶臭爛。_,熟乳香、冰片、珍珠末、象牙末、兒茶各三分。搽抹。麵粉一兩(煅),鵝黃色牆上白螺螄殼(煅,淨末)一兩。一起研成細末。先用米泔水煎煮,加入雄黃三錢,淋洗患處,然後上藥,有效。
原文
_陰戶蟲癢。_,杏仁。燒存性。研爛,綿裹,納入。
白話
_陰戶蟲癢。_,杏仁。燒存性。研爛,用綿包裹,納入陰道。
原文
_陰中有蟲,癢且痛,目腫身黃,欲得男子,漏血下白,少氣思美食。_,一尺長鯉魚。去頭、肉,取骨,搗末,熬黃黑。以豬脂和,絹袋盛,納陰中,抵痛處。
白話
_陰中有蟲,癢且痛,目腫身黃,欲得男子,漏血下白,少氣思美食。_,一尺長的鯉魚。去掉頭、肉,取骨頭,搗成末,熬至黃黑色。用豬油調和,裝入絹袋,納入陰道中,抵住痛處。