䱐溪秘傳簡驗方

卷下

後陰門(2)

卷下36
原文
_腸胃流熱下注,糞門暴腫。_,帶殼蜒蚰數個。搗,研。塗。
白話
腸胃有熱流往下注,肛門突然腫脹。用帶殼的蜒蚰數個,搗爛研磨,塗敷。
原文
_肛門腫痛。_,木鱉子肉四五枚。研細,泡湯洗,另用少許塗。作癢者,杏仁杵爛敷。
白話
肛門腫痛。用木鱉子肉四五枚,研細,泡湯洗,另用少許塗。發癢者,用杏仁搗爛敷。
原文
又方:生苧根。搗爛,坐。
白話
又方:生苧根搗爛,坐。
原文
_穀道赤痛。_,熬杏仁,杵作膏。敷。
白話
肛門紅痛。熬杏仁,搗成膏,敷。
原文
_肛䘌癢痛。_,杏仁。杵膏,頻敷。
白話
肛門蟲癢痛。用杏仁搗膏,頻繁塗敷。
原文
_便燥努掙,肛痛異常者。_,以冰片、硼砂研末。雄豬膽汁調,圊後搽。
白話
大便乾燥努掙,肛門異常疼痛的。用冰片、硼砂研末,用雄豬膽汁調和,排便後搽。
原文
_肛門生瘡,肛門主肺,肺熱即肛塞,腫縮生瘡。_,白蜜一升,豬膽汁一枚。相和,微火煎,令可丸,二三寸長作挺。塗油,納下部。
白話
肛門生瘡,肛門屬肺,肺熱就會肛門閉塞,腫縮生瘡。用白蜜一升,豬膽汁一枚,混合,微火煎,可做成丸,製成二三寸長的挺,塗油,納入下部。
原文
_穀道生瘡,久不愈。_,雞䏶胵。燒,研末。干貼之,效。
白話
肛門生瘡,久不癒。用雞內金燒灰,研末,乾貼,有效。
原文
_臀癰。_,芙蓉葉(曬,研)、胡椒(焙,研)各二錢,野苧根一兩,蔥頭七個,酒糟兩許。共杵爛,加米醋和。敷,即消。
白話
臀部癰腫。用芙蓉葉(曬乾,研末)、胡椒(焙,研末)各二錢,野苧根一兩,蔥頭七個,酒糟二兩左右。一起搗爛,加米醋調和,敷,即消。
原文
又方:蔥白。杵爛,蜜和,敷。
白話
又方:蔥白搗爛,用蜂蜜調和,敷。
原文
又方:芙蓉葉。入鹽、冰片各少許,杵爛,圍。
白話
又方:芙蓉葉加鹽、冰片各少許,搗爛,圍敷。
原文
_小兒月內,糞門上忽有瘡孔,名秤勾瘡。_,急閒白竭。燒灰。糝。
白話
小兒月內,肛門上忽然有瘡孔,名叫秤勾瘡。急用白竭,燒灰,撒。
原文
_脫肛。_,萬年青連根。煎湯洗。川五倍子末,敷之。
白話
脫肛。用萬年青連根煎湯洗。用川五倍子末敷。
原文
又方:先以麻油潤之,再用風菱殼煎湯洗之。
白話
又方:先用麻油潤澤,再用風菱殼煎湯洗。
原文
又方:枳殼、防風各一兩,枯礬二錢。煎水,乘熱熏洗。
白話
又方:枳殼、防風各一兩,枯礬二錢。煎水,乘熱熏洗。
原文
又方:鱉頭。煅存性,研,加冰片。摻之,立收。
白話
又方:鱉頭煅存性,研末,加冰片,摻上,立即收回。
原文
又方:五倍子。煎湯洗。隨以赤石脂末摻上,托入。
白話
又方:五倍子煎湯洗,隨即用赤石脂末摻上,托入。
原文
又方:五倍子三錢,白礬少許。為末。水一碗,煎湯洗。
白話
又方:五倍子三錢,白礬少許,為末,用水一碗煎湯洗。
原文
又方:爬牆草。煎湯,溫洗,浸肛,隨浸隨縮上。此草沿牆而上,大似絲瓜葉者不可用,須用小如茶匙樣光亮者。
白話
又方:爬牆草煎湯,溫洗,浸泡肛門,隨浸隨縮上。此草沿牆而上,大的像絲瓜葉的不可用,要用小如茶匙樣光亮的。
原文
又方:蟬蛻。研末。菜油調敷。
白話
又方:蟬蛻研末,用菜油調敷。
原文
又方:貫眾、朴硝、橘皮等分。為末。每五錢,煎湯淋洗,後以木賊草燒,研,糝。
白話
又方:貫眾、朴硝、橘皮等分,為末。每次五錢,煎湯淋洗,然後用木賊草燒灰研末,撒。
原文
又方:東壁土。湯泡,先熏後洗。
白話
又方:東壁土用湯泡,先熏後洗。
原文
又方:大田螺。井水養三四月,去泥,以雞爪黃連研細末,入殼內,待化成水。以茶洗淨,將雞翎蘸掃之,以軟帛托上。
白話
又方:大田螺用井水養三四月,去泥,用雞爪黃連研細末,放入殼內,待化成水。用茶洗淨,用雞翎蘸掃,用軟帛托上。
原文
_大腸脫肛。_,木賊草。燒灰,摻之,按入。或加龍骨。
白話
大腸脫肛。木賊草燒灰,摻上,按入。或加龍骨。
原文
又:蜣螂。燒,研末,入冰片。摻,托。
白話
又:蜣螂燒研末,加冰片,摻,托。
原文
_脫肛不收。_,蒲黃。和豬脂。敷,日三五度。
白話
脫肛不收。蒲黃和豬脂,敷,每日三五次。
原文
_虛冷脫肛。_,石灰。炒熱,故帛裹。坐,冷即易。
白話
虛冷脫肛。石灰炒熱,用舊帛包裹,坐,冷了就換。
原文
_痔、痢、脫肛。_,冷水調黃連末。塗。
白話
痔瘡、痢疾、脫肛。冷水調黃連末,塗。
原文
_瀉痢脫肛。_,石榴皮、陳壁土。少加明礬,煎洗。再用五倍子。炒,研末。敷托而上。
白話
瀉痢脫肛。石榴皮、陳壁土,少加明礬,煎洗。再用五倍子炒研末,敷托而上。
原文
_久痢脫肛。_,用訶子、赤石脂,龍骨各二錢。研細末,以茶少許和藥。摻肛上,絹帛揉入。
白話
久痢脫肛。用訶子、赤石脂、龍骨各二錢,研細末,用少許茶和藥,摻在肛上,用絹帛揉入。
原文
又方:苧麻根。煎湯。外以木賊研末,敷。
白話
又方:苧麻根煎湯,外用木賊研末,敷。
原文
_產後脫肛。_,五倍子末。摻。
白話
產後脫肛。五倍子末摻。
原文
_小兒脫肛。_,荊芥、皂角等分。煎湯洗。
白話
小兒脫肛。荊芥、皂角等分,煎湯洗。
原文
又方:螺螄三升。鋪桶內。坐其上,少頃愈。
白話
又方:螺螄三升,鋪在桶內,坐在上面,一會兒就好。
原文
_坐板瘡生臀上,俗名臀支瘡。_,八九月間西瓜皮,刮薄存一粒米厚者。日中曬脆,研細。瘡有膿則乾摻,無膿將自巳。津涎調末,敷少頃,瘡中流水即愈。
白話
坐板瘡長在臀部上,俗名臀支瘡。八九月間的西瓜皮,刮薄留一粒米厚的,太陽下曬脆,研細。瘡有膿則乾摻,無膿則用自己的唾液調末,敷一會兒,瘡中流水即癒。
原文
又方:松香五錢,雄黃一錢半。研細,和勻,以綿紙包。裹,捻成條,臘月豬脂浸透,點火燒著。取滴下油搽之,立效。
白話
又方:松香五錢,雄黃一錢半,研細,和勻,用綿紙包,裹捻成條,用臘月豬脂浸透,點火燒著,取滴下的油搽,立即有效。