䱐溪秘傳簡驗方

卷上

驚風門(2)

卷上6
原文
_小兒月內驚風。_,丹砂末。新汲水調,塗五心。
白話
小兒月內驚風,用丹砂末,以新汲水調和,塗抹於五心。
原文
_急驚風。_,白頭蚯蚓。刀斬兩,取跳急者,加麝香半分,搗爛,貼臍。
白話
急驚風,用白頭蚯蚓,刀斬兩段,取跳動急促者,加麝香半分,搗爛,貼於肚臍。
原文
_痰火閉,俗名急驚風,搐搦,身仰。_,不可用力緊抱以傷其筋絡,但以手扶,聽其自抽,用通關散吹鼻取嚏,次以竹瀝,或梨汁,或石菖蒲汁,皆可灌。
白話
痰火閉,俗稱急驚風,抽搐,身體向後仰。不可用力緊抱以免傷其筋絡,只用手扶住,聽其自行抽搐,用通關散吹鼻取嚏,然後用竹瀝,或梨汁,或石菖蒲汁,皆可灌服。
原文
_小兒驚風車死。_,烏骨白雞血少許。抹唇上。
白話
小兒驚風猝死,用烏骨白雞血少許,抹在嘴唇上。
原文
_小兒急慢驚風,牙關緊急不可開者。_,皂角末。水調塗牙齦上,入咽即蘇。
白話
小兒急慢驚風,牙關緊急不能張開者,用皂角末,以水調和塗在牙齦上,藥物入咽即甦醒。
原文
_小兒截驚。_,芭蕉汁、薄荷汁。煎勻塗頭頂,留囟門;塗四肢,留手足心勿塗,效。
白話
小兒驚風,用芭蕉汁、薄荷汁,調和均勻,塗在頭頂,避開囟門;塗在四肢,避開手足心,即有效。