䱐溪秘傳簡驗方

卷上

胸門(2)

卷上5
原文
_結胸脹痛。_,大蒜。搗爛,攤貼。
白話
_結胸脹痛。_,用大蒜搗爛,攤開貼敷。
原文
_寒結胸。_,巴豆。飛面研,調餅。敷。
白話
_寒結胸。_,用巴豆與飛面研末,調成餅狀,敷貼。
原文
_熱結胸。_,大黃、芒硝、蔥白。搗。敷。
白話
_熱結胸。_,用大黃、芒硝、蔥白搗爛,敷貼。
原文
_胸膺一片如碗大無皮,潰腐浸淫成漏,流膿血水,久不愈。_,荸薺一味。看瘡大小,日日糝之。
白話
_胸膺一片如碗大無皮,潰腐浸淫成漏,流膿血水,久不愈。_,用荸薺一味,根據瘡口大小,每日撒上。
原文
_大人小兒胸間二旁生紅白瘰泡,浸淫疼癢,每處日長一條,連生十餘個,名曰簾珠倒掛,久則殺人。_,端午日人家檐口所掛刀茅。連根葉切碎,煅末。香油調,搽五六次。
白話
_大人小兒胸間二旁生紅白瘰泡,浸淫疼癢,每處日長一條,連生十餘個,名曰簾珠倒掛,久則殺人。_,用端午日人家屋簷下所掛的刀茅,連根葉切碎,煅成末,用香油調和,塗抹五六次。