䱐溪秘傳簡驗方

卷上

耳門(3)

卷上34
原文
又方:炒黑蒲黃。研末。吹之。
白話
又方:炒黑的蒲黃。研磨成粉末。吹入耳中。
原文
_聤耳有膿。_,先以紙條絞淨,用菖蒲汁滴之。或為末吹之。即病後耳聾,亦效。
白話
_耳內流膿。_,先用紙條將膿液擦淨,用菖蒲汁滴入耳中。或者將菖蒲研成粉末吹入。即使是病後耳聾,也有效。
原文
_聤耳。_,桃仁。熟杵,舊緋絹裹塞,日三易。
白話
_耳內流膿。_,桃仁,煮熟搗爛,用舊紅色綢布包裹塞入耳中,每天更換三次。
原文
又方:血餘一錢、冰片五釐。研勻。吹之。
白話
又方:血餘(人髮)一錢、冰片五釐。研磨均勻,吹入耳中。
原文
_又方:乾結不松者。_,白頭蚯蚓。入蔥內化水。滴滿,數次挑出。
白話
_又方:適用於耳內乾結不鬆動的。_,取白頭的蚯蚓,放入蔥管內化成水。滴滿耳內,數次後即可挑出。
原文
又方:大廣陳皮一個,炒黑生龍骨一錢,冰片、麝香、枯礬各二分。共為細末。濕爛者,干吹;干痛燥癢者,麻油,調搽。
白話
又方:一個大的廣陳皮,炒黑,生龍骨一錢,冰片、麝香、枯礬各二分。一起研成細末。若是濕爛的,直接乾吹入耳;若是乾痛、乾燥瘙癢的,用麻油調勻後塗抹。
原文
_聤耳出汁。_,青橘皮。燒,研末,綿包。塞之。
白話
_耳內流膿水。_,青橘皮,燒過,研成粉末,用棉花包裹,塞入耳中。
原文
_耳疳出汁。_,雞子黃。炒油,塗,妙。
白話
_耳疳流出汁液。_,雞蛋黃,炒出油,塗抹,效果好。
原文
又方:青黛、黃柏。研末。吹之。
白話
又方:青黛、黃柏。研成粉末,吹入耳中。
原文
_耳疳出膿。_,抱出雞子蛋。炒黃,為末,油調。灌之,止疼。
白話
_耳疳流出膿液。_,已孵化出小雞的蛋殼,炒黃,研成末,用油調勻。灌入耳中,能止痛。
原文
_小兒耳疳,生於耳後,腎疳也。_,地骨皮一味,煎湯。洗之。仍以香油調末。搽。
白話
_小兒耳疳,長在耳後,是腎疳。_,單用地骨皮,煎湯,清洗患處。再用香油調粉末,塗抹。
原文
_底耳。_,黃箬。燒過,棉裹,塞。或以筆管吹。
白話
_底耳。_,黃箬,燒過,用棉花包裹,塞入耳中。或者用筆管吹入耳中。
原文
又方:桑螵蛸一枚,燒存性,麝香二分半,同研。每用分余摻入,有膿先絞淨。
白話
又方:一個桑螵蛸,燒存性,麝香二分半,一起研磨。每次用少許摻入耳中,如果有膿要先擦淨。
原文
_耳中惡瘡。_,雞矢白。研。敷。
白話
_耳中惡瘡。_,雞屎白,研磨,敷在患處。
原文
_耳中息肉,曰耳菌。_,藜蘆、腰黃、硇砂各少許。為細末。點耳中。
白話
_耳中息肉,叫做耳菌。_,藜蘆、腰黃(雄黃)、硇砂各少許。研成細末,點入耳中。
原文
_耳內結核,痛不可動。_,用好火酒滴之。側臥半時,即潤起,可取。
白話
_耳內結核,痛得不能動。_,用好火酒(高濃度白酒)滴入耳中。側臥半小時,結核就會濕潤浮起,可以取出。
原文
_小兒甜瘡,生於面耳。_,令母頻嚼白米。臥時塗三五次。
白話
_小兒甜瘡,長在面部和耳朵上。_,讓母親頻繁嚼白米,睡覺時塗抹三五次。
原文
_瘡生耳邊,浸淫流水。_,鱉甲。燒灰。摻。
白話
_瘡長在耳邊,蔓延流水。_,鱉甲,燒成灰,撒在患處。
原文
_耳上生瘡。_,雞子白。敷。
白話
_耳朵上生瘡。_,雞蛋清,敷在患處。
原文
_小兒月蝕,生於耳後。_,黃連末。敷。
白話
_小兒月蝕瘡(耳後濕瘡),長在耳後。_,黃連末,敷在患處。
原文
又方:蚯蚓屎。煅,研,豬油調塗。
白話
又方:蚯蚓屎,煅燒後研磨,用豬油調勻塗抹。
原文
_小兒甜瘡,耳輪前後連引流水。_,蛇床子一兩,輕粉三錢。為末,麻油調搽。
白話
_小兒甜瘡,耳輪前後連成一片流水。_,蛇床子一兩,輕粉三錢。研成粉末,用麻油調勻塗抹。
原文
_又方:胎火盛者。_,田螺殼。研細,和冰片,麻油調搽。
白話
_又方:適用於胎火旺盛的。_,田螺殼,研細,和冰片混合,用麻油調勻塗抹。
原文
_耳後髮際搔癢,小竅出血,此名發泉。_,多年糞桶箍。燒灰。敷。
白話
_耳後髮際處瘙癢,有小孔出血,這叫發泉。_,多年糞桶的箍,燒成灰,敷在患處。
原文
_諸蟲入耳。_,以紙塞耳、鼻,留蟲入之耳不塞,閉口不言,少頃蟲自出。
白話
_各種蟲子進入耳朵。_,用紙塞住耳朵和鼻子,只留下蟲子進入的那隻耳朵不塞,閉口不說話,一會兒蟲子自己就會出來。
原文
_蒼蠅入耳,害人最速。_,皂子蟲。研爛,鱔魚血調。灌入耳。
白話
_蒼蠅進入耳朵,危害最快。_,皂子蟲,研爛,用鱔魚血調勻,灌入耳中。
原文
_百蟲入耳。_,椒末一錢。入酢半盞,浸之良久,少少滴入自出。
白話
_各種蟲子進入耳朵。_,花椒末一錢,放入半盞醋中,浸泡一段時間,然後少量滴入耳中,蟲子自己就會出來。
原文
又方:人乳滴之。
白話
又方:人乳滴入耳中。
原文
又方:生油調銅綠滴。
白話
又方:生油調銅綠滴入。
原文
又方:桃葉搗汁滴。
白話
又方:桃葉搗汁滴入。
原文
_延蚰入耳。_,用濕生蟲。研爛。塗耳邊,自出。或攤紙上捻,安入耳中,亦出。
白話
_蜈蚣(或蜒蚰)進入耳朵。_,用濕生蟲(鼠婦),研爛,塗在耳朵邊上,蟲子自己就會出來。或者攤在紙上搓成條,放入耳中,也能出來。
原文
又方:地龍。為末,入蔥內化水。滴入。蜒蚰亦化為水。
白話
又方:地龍(蚯蚓),研成末,放入蔥管內化成水。滴入耳中。蜈蚣(或蜒蚰)也會化為水。
原文
_耳中有物。_,麻繩。剪令頭散著,膠黏上。徐徐引出之。
白話
_耳中有異物。_,麻繩,將一端剪散開,用膠黏在異物上,慢慢拉出來。
原文
_水銀入耳,能蝕入腦。_,以金枕耳即出。
白話
_水銀進入耳朵,能腐蝕入腦。_,用黃金枕在耳朵上,水銀就會出來。