䱐溪秘傳簡驗方

卷上

發門(2)

卷上13
原文
_小兒發生遲。_,陳香薷。煎濃膏,和豬脂調塗。
白話
_小兒頭髮生長遲緩。_,陳香薷。煎成濃膏,和豬油調勻塗抹。
原文
_禿瘡。_,羊肉。切片,炙香。乘熱遍貼,蟲出以鹽湯洗,用豬膽汁調雄黃末塗。並載頭門。
白話
_禿瘡。_,羊肉。切片,烤香。趁熱全面貼上,蟲子出來後用鹽湯清洗,再用豬膽汁調雄黃末塗抹。也記載在頭門。
原文
_吃髮癬。_,煨石膏。研末,糖調,搽。
白話
_吃髮癬。_,煨石膏。研成末,用糖調和,塗抹。
原文
_發脫。_,川椒四兩。浸酒。密室內日搽,自生。
白話
_頭髮脫落。_,川椒四兩。浸泡在酒中。在密室內每天塗抹,自然會長出來。
原文
_發禿不生。_,麻子。炒焦,研末,豬脂和,頻塗。或以甜瓜葉。杵汁,塗。
白話
_頭髮禿了不長。_,麻子。炒焦,研成末,和豬油調和,頻繁塗抹。或者用甜瓜葉,搗汁,塗抹。
原文
_發不長。_,桑葉、麻葉。煮泔水。頻沐。或以桑葉,生麻油煎去滓,潤髮。
白話
_頭髮不長。_,桑葉、麻葉。煮淘米水。頻繁洗頭。或者用桑葉,用生麻油煎後去掉渣滓,用來潤髮。
原文
_婦人禿髮。_,川椒四兩。酒浸,密室內日日塗之。
白話
_婦人禿髮。_,川椒四兩。用酒浸泡,在密室內每天塗抹。
原文
_病後落髮。_,骨碎補,野薔薇嫩枝。煎汁,刷之。
白話
_病後落髮。_,骨碎補、野薔薇嫩枝。煎汁,刷在頭上。
原文
_發臭。_,薄荷汁,或燒灰淋汁。沐。或以槿樹葉,搗汁。沐。
白話
_頭髮發臭。_,薄荷汁,或者燒成灰淋取汁液。洗頭。或者用槿樹葉,搗汁。洗頭。
原文
_發槁不澤。_,桑根白皮、柏葉。煎汁。沐之。木瓜浸油潤之。
白話
_頭髮乾枯沒有光澤。_,桑根白皮、柏葉。煎汁。洗頭。用木瓜浸泡在油中來潤髮。
原文
_髮結而不通。_,竹瀝。少加麻油和勻。潤之,梳之即通。
白話
_頭髮打結梳不通。_,竹瀝。加一點麻油調勻。塗抹潤髮,梳理即可通順。
原文
_鬢邊疽癤,久不愈。_,豬,貓頭上毛各一撮,煅灰,雄鼠糞一粒。研末,清油調搽。
白話
_鬢邊的疽癤,久不癒。_,豬和貓頭上的毛各一撮,煅成灰,雄鼠糞一粒。研成末,用清油調和塗抹。
原文
_眉發落,不生。_,先用生薑擦三次,後用生半夏為末,麻油調塗。
白話
_眉毛頭髮脫落,不長。_,先用生薑擦三次,然後用生半夏研為末,用麻油調和塗抹。