原文
_黃疸。_，雄鯽去頭骨，胡椒十粒，研細，麝香三分。同舂爛，將蛤蜊殼填滿。合病人臍上，用絹縛緊。
白話
黃疸。取雄鯽魚，去掉頭骨，加入胡椒十粒，研磨成細末，再加麝香三分。一同搗爛，將蛤蜊殼填滿。敷在病人肚臍上，用絹布綁緊。
卷上
黃疸門（3）
卷上6 句
原文
_遍身黃疸。_，茵陳蒿一把，生薑一塊。搗爛。於胸前、四肢，日日擦之。
白話
遍身黃疸。取茵陳蒿一把，生薑一塊。搗爛。在胸前和四肢，每天擦拭。
原文
_發黃。_，甜瓜蒂一兩。炙為末。男左女右，每日搐鼻數次。黃水流出，愈。
白話
發黃。取甜瓜蒂一兩。炙烤後研成粉末。男性用左鼻孔，女性用右鼻孔，每天吸入數次。黃水流出，即癒。
原文
_傷寒發黃。_，搗韭根，澄清。取二三滴滴入鼻中，即出黃
白話
傷寒發黃。搗爛韭菜根，澄清取汁。取二三滴滴入鼻中，即會流出黃水（原文未完整，依原樣保留）。
原文
_傷寒發黃，目不識人。_，生蔥。煨熟，取心，批出汁。蘸香油點兩目大小毗，立明。
白話
傷寒發黃，眼睛不認得人。取生蔥。煨熟，取蔥心，剖開擠出汁液。蘸香油點在兩眼大小眼角，立刻恢復視力。
原文
_傷寒發黃，昏悶不省，死在須臾。_，烏骨雄雞一隻。去毛及腸、屎，以刀攔切。鋪心頭上，少頃即蘇。
白話
傷寒發黃，昏沉悶絕不省人事，即將死亡。取烏骨雄雞一隻。去掉毛、腸及糞便，用刀橫切開。鋪在心口上，不久即甦醒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。