原文
_跌打損傷。_，冬瓜子。炒，研細末。溫酒沖服三錢，日二次。垂危者，蚯蚓煎酒服。
白話
_跌打损伤。_，冬瓜子。炒過，研磨成細末。用溫酒沖服三錢，每天兩次。病情危急的，用蚯蚓煎酒服用。
卷下
打撲傷門
卷下13 句
原文
_跌打損傷，遍身青腫，瘀停作痛，及墜僕內傷。_，木耳四兩。焙，細末。每服一兩，麻油三匙，好酒調送，日服二次。
白話
_跌打損傷，全身青腫，瘀血停滯引起疼痛，以及墜落仆倒的內傷。_，木耳四兩。烘烤，研磨成細末。每次服用一兩，加入麻油三匙，用好酒調和送服，每天服用兩次。
原文
_周身打傷。_，大生蟹。搗極爛。大熱酒沖服，極醉。
白話
_全身被打傷。_，大隻的生螃蟹。搗得極爛。用大量熱酒沖服，喝到非常醉。
原文
又方：黃葵子二錢。研。酒服。
白話
又一方：黃葵子二錢。研磨。用酒送服。
原文
_跌撲傷損。_，熱童便灌，後用麻油、好酒各一碗煎服，暖臥一夜即愈。
白話
_跌打損傷。_，先灌服熱的童子尿，之後用麻油、好酒各一碗煎煮服用，溫暖地躺臥一夜就會痊癒。
原文
又方：干冬瓜皮、牛皮膠各一兩。銼，炒。研末。每五錢，熱酒下，能飲者，酒宜多，飲後蓋取微汗，痛即止。
白話
又一方：乾冬瓜皮、牛皮膠各一兩。切碎，炒過。研磨成末。每次五錢，用熱酒送下，能喝酒的人，酒宜多些，飲後蓋被子取微汗，疼痛就會停止。
原文
又方：松節。煎酒服。
白話
又一方：松節。用酒煎煮服用。
原文
_從高墜下，瘀血搶心，面青氣短。_，取烏鴉右翅七枚。燒，研。酒服，當吐血便愈。
白話
_從高處墜落，瘀血衝擊心臟，面色發青、呼吸短促。_，取烏鴉的右翅七枚。燒存性，研磨。用酒送服，應當會吐血，之後就痊癒。
原文
_墜損嘔血，墜跌積血心胃，嘔血不止。_，乾荷花。為末。每酒服一匙，效。
白話
_因墜落損傷而嘔血，墜跌導致瘀血積聚在心胃，嘔血不止。_，乾荷花。研磨成末。每次用酒送服一匙，有效。
原文
_跌打傷骨。_，人中白。醋淬，為末。每五分，酒下。
白話
_跌打損傷傷及骨頭。_，人中白。用醋淬過，研磨成末。每次五分，用酒送下。
原文
又方：古銅錢。醋淬，研末。酒服，效。
白話
又一方：古銅錢。用醋淬過，研磨成末。用酒送服，有效。
原文
_傷損接骨。_，鷹骨。燒灰。每服二錢，酒服，隨病上下分食前、食後。
白話
_損傷後接骨。_，鷹骨。燒成灰。每次服用二錢，用酒送服，根據傷處在上在下分別在飯前或飯後服用。
原文
又方：土鱉，焙，存性，為末。每服二三錢，效。或取生者擂汁，酒服。
白話
又一方：土鱉（地鱉蟲），烘烤，保留藥性，研磨成末。每次服用二三錢，有效。或者取活的搗爛取汁，用酒送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。