原文
_楊梅瘡。_，土茯苓一兩，生苡仁、銀花、防風、木瓜、木通、白皮各五分，皂角子四分。煎飲，日三。忌飲茶及牛、羊、雞、鵝、魚、肉，燒酒、法面、房事。
白話
_楊梅瘡。_，土茯苓一兩，生薏苡仁、金銀花、防風、木瓜、木通、白皮各五分，皂角子四分。煎煮飲用，每日三次。忌飲茶以及牛、羊、雞、鵝、魚、肉，燒酒、法面、房事。
卷下
楊梅瘡門（1）
卷下9 句
原文
_楊梅毒瘡，乃陽明積熱所生。_，槐花四兩。略炒，入酒二盞，煎十餘沸，熱服。
白話
_楊梅毒瘡，乃陽明積熱所生。_，槐花四兩。略微炒過，加入酒二盞，煎煮十餘沸，趁熱服用。
原文
_黴瘡楊梅結毒。_，木瓜一味。研末，水丸。每日土茯苓湯下三錢。
白話
_黴瘡楊梅結毒。_，木瓜一味。研成細末，用水做成丸。每日用土茯苓湯送服三錢。
原文
又方：穿鼻者。龜板（酒炙三次，取末）二兩，石決明（童便淬，煅，末）二錢，硃砂（水飛，研）二錢。黃米飯搗丸，桐子大。每服一錢，土茯苓湯、好酒下，服過硫黃者，水芹菜煎服。
白話
又方：穿鼻者。龜板（用酒炙三次，取末）二兩，石決明（用童便淬過，煅燒，研末）二錢，硃砂（水飛，研細）二錢。用黃米飯搗和為丸，如梧桐子大。每次服一錢，用土茯苓湯或好酒送下。曾服用過硫黃者，用水芹菜煎湯送服。
原文
_服房術丹石藥，變生淫濕廣瘡，致成結毒。_，紅棗三斤。杉木作薪炊棗，逐次鉗出悶炭，棗爛為度，剝去皮核。將悶炭磨末，和棗肉搗勻，丸如彈子大。每日任意土茯苓湯下。
白話
_服用房術丹石藥，變生淫濕廣瘡，致成結毒。_，紅棗三斤。用杉木作柴火煮棗，逐次鉗出悶炭，直至棗爛為度，剝去皮核。將悶炭磨成末，和棗肉搗勻，丸如彈子大。每日隨意用土茯苓湯送下。
原文
_小兒楊梅瘡起於口內，延及遍身。_，土萆薢末。乳汁調服，月餘愈。
白話
_小兒楊梅瘡起於口內，蔓延至全身。_，土萆薢末。用乳汁調服，一個多月痊癒。
原文
_便毒。_，地榆四兩，土炒穿山甲二片。白酒三碗，煎碗，空心服，雖有膿者亦愈。
白話
_便毒。_，地榆四兩，土炒穿山甲二片。用白酒三碗，煎至一碗，空腹服用，即使有膿者也能痊癒。
原文
又方：地榆四兩，生甘草、銀花各一兩，白芷三錢，皂角刺二錢五分。水二碗，煎減半，空心服。
白話
又方：地榆四兩，生甘草、金銀花各一兩，白芷三錢，皂角刺二錢五分。用水二碗，煎至一半，空腹服用。
原文
又方：胡桃二個（連殼杵碎）、澤蘭、白及、松蘿茶各三錢。井水、河水各一碗，煎取四分，和酒服，一劑知，二三劑愈。
白話
又方：胡桃二個（連殼搗碎）、澤蘭、白及、松蘿茶各三錢。井水、河水各一碗，煎取四分，和酒服用。一劑見效，二三劑痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。