原文
_暑熱。_，綠豆殼。濃煎汁，隨量飲。
白話
_暑熱。_，綠豆殼。濃煎成汁，隨意飲用。
卷下
暑門（1）
卷下12 句
原文
_急救中暑。_，童便、薑汁。灌之。
白話
_急救中暑。_，用童便和生薑汁灌服。
原文
_中暑昏眩，煩悶欲絕。_，挖泥深三尺，取新汲水傾入坑內，攪濁，飲數甌即愈。
白話
_中暑昏眩，煩悶欲死。_，挖泥三尺深，取新打上來的井水倒入坑中，攪渾，喝幾杯即痊癒。
原文
_中暑。_，大蒜一握。同新黃土研爛，新汲水和之，濾去渣，灌入即活。凡中暑不可與冷物。
白話
_中暑。_，取一把大蒜，與新鮮黃土一起搗爛，用新汲水調和，濾去渣，灌入即可甦醒。凡中暑不可給予冷物。
原文
_中暑不省。_，皂莢一兩（燒），甘草一兩（微炒）。研末。溫水調一錢，灌。
白話
_中暑不省人事。_，皂莢一兩（燒存性），甘草一兩（微炒）。研成粉末。用溫水調服一錢，灌入。
原文
_中暑發昏。_，新汲水滴入鼻孔，用扇扇之，再灌以地漿。忌服冷水。
白話
_中暑發昏。_，用新汲水滴入鼻孔，用扇子扇風，再灌服地漿。忌服冷水。
原文
_冒暑頭昏，發熱感冒並疼，霍亂。_，用青蒿煎湯飲，即愈。
白話
_冒暑頭昏，發熱感冒並頭痛，霍亂。_，用青蒿煎湯飲用，即愈。
原文
_感受暑熱，口渴頭痛，小便不利等症。_，用滑石、甘草為末。冷水調服。
白話
_感受暑熱，口渴頭痛，小便不利等症。_，用滑石、甘草研為粉末。冷水調服。
原文
_暑風。_，取淨黃土鋪地上，以芭蕉葉為席，人臥於上，飲以益元散，鮮竹葉湯調，立效。小兒體弱，夏月最多此症，切勿誤認為驚，妄投峻藥。
白話
_暑風。_，取乾淨黃土鋪在地上，用芭蕉葉當作席子，病人躺在上面，飲用益元散，以鮮竹葉湯調服，立即見效。小兒體弱，夏季最多此症，切勿誤認為驚風，胡亂使用峻烈藥物。
原文
_暑月吐瀉。_，炒滑石二兩，藿香二錢半，丁香五分。為末。每服一二錢，浙米泔調服。
白話
_暑月吐瀉。_，炒滑石二兩，藿香二錢半，丁香五分。研為末。每次服一至二錢，用浙米泔調服。
原文
_酷暑大渴，飲茶立死，此中暍症也。_，急以大蒜汁灌鼻孔，喉響即蘇，再以涼水調蒜汁服之，全愈。
白話
_酷暑大渴，喝茶立即死亡，此屬中暍症。_，急用大蒜汁灌入鼻孔，喉中有聲響即甦醒，再用涼水調蒜汁服下，即可痊癒。
原文
_暍死。_，以熱湯徐徐灌之，小舉其頭，令湯入腹即蘇。
白話
_中暑昏死。_，用溫熱的湯水慢慢灌入，稍微抬起病人的頭，使湯水進入腹中即可甦醒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。