䱐溪秘傳簡驗方

卷下

胎孕門(1)

卷下30
原文
_安胎。_,視月數,連殼桂圓一月一枚,二月二枚,以至十枚,加紫蘇少許。煎服,每月服七次。
白話
_安胎。_,根據懷孕月數,使用帶殼的龍眼,一個月一顆,兩個月兩顆,以此類推到十顆,加入少許紫蘇。一起煎煮服用,每個月服用七次。
原文
_預防胎墜。_,用頭二蠶絲黃。陰陽瓦煅微焦,研細。每月用龍眼湯下三錢。
白話
_預防流產。_,使用頭蠶和第二蠶的絲黃(繭殼)。用陰陽瓦煅燒至微焦,研磨成細末。每個月用龍眼湯送服三錢。
原文
又方:紅蓮子、青苧麻(洗去膠)、白糯米各三錢。水一鍾,煎半,每日晨服,自懷妊兩月起至六個月。
白話
又一方:紅蓮子、青苧麻(洗去膠質)、白糯米各三錢。用水一碗,煎煮至一半,每天早晨服用,從懷孕兩個月開始到六個月。
原文
_孕婦腰背痛,慣小產。_,厚杜仲四兩(切片,白糯米炒斷絲),川續斷肉二兩(酒拌炒)。為末,山藥糊丸,桐子大。每服八九十丸,米湯空心下。戒惱怒,忌酒、醋、豬肝、發火等物。
白話
_孕婦腰背痛,經常小產。_,厚杜仲四兩(切片,用白糯米炒至斷絲),川續斷肉二兩(用酒拌炒)。研磨成粉末,用山藥糊做成藥丸,如桐子大小。每次服用八、九十丸,用米湯空腹送下。忌惱怒,禁酒、醋、豬肝、發火等物。
原文
_胎氣不固。_,南瓜蒂。煅,研。糯米湯下。
白話
_胎氣不穩固。_,南瓜蒂。煅燒,研磨。用糯米湯送服。
原文
_胎氣上衝。_,好醬油。開水調服。
白話
_胎氣上衝。_,用好醬油。用開水調和服用。
原文
_子上衝心。_,蘿蔔或根。煮濃汁飲,即下而安。
白話
_胎兒上衝心臟。_,蘿蔔或蘿蔔根。煮成濃汁飲用,胎兒就會下降而安穩。
原文
_胎前惡阻。_,川連三分,蘇葉三分。煎湯呷。
白話
_懷孕前噁心嘔吐。_,川連三分,蘇葉三分。煎成湯藥,小口慢慢喝。
原文
_患溫熱症,護胎未放。_,荷葉。焙乾,和蚌粉,新汲水、蜜調服亦可,外塗。
白話
_患溫熱病,保護胎兒尚未滿足。_,荷葉。焙乾,和蚌粉混合,用新打的水、蜂蜜調和服用也可以,或者外敷塗抹。
原文
_安胎順氣。_,香附子。炒,為末。濃煎紫蘇湯服一二錢,或加砂仁。
白話
_安胎順氣。_,香附子。炒過,研磨成末。用濃煎的紫蘇湯送服一兩錢,或者加入砂仁。
原文
_胎動。_,硃砂末一錢。和雞子白三枚,攪勻,頓服,死即出,未死即安。
白話
_胎動。_,硃砂末一錢。和三個雞蛋清,攪拌均勻,一次服下,胎兒如果已死就會排出,如果未死就會安穩。
原文
_胎動,或腰痛,胎轉搶心,下血不止。_,菖蒲根。搗汁一二升,服。
白話
_胎動,或者腰痛,胎位扭轉上衝心,出血不止。_,菖蒲根。搗取汁液一二升,服用。
原文
_胎動不安,腰痛,或胎上槍心,煩悶,或下血。_,蔥白(大者)二十莖。濃煮汁飲,效。
白話
_胎動不安,腰痛,或者胎兒上衝心,煩躁胸悶,或者出血。_,蔥白(大的)二十根。濃煮成汁飲用,有效。
原文
_胎動欲墮,腹痛不可忍。_,苧根二兩。銼。銀石器酒、水相半煎服。
白話
_胎動想要流產,腹痛難以忍受。_,苧麻根二兩。銼碎。用銀或石容器,酒和水各半煎煮服用。
原文
又:乾荷葉一枚。炙,研。糯米泔一鐘調服。
白話
又方:乾荷葉一片。炙烤,研磨。用一碗糯米泔水調和服用。
原文
_胎動已見黃水。_,乾荷蒂一枚。炙,研。糯米淘汁一鐘調下。
白話
_胎動已經出現黃水。_,乾荷蒂一個。炙烤,研磨。用一碗淘洗糯米的米湯調和服用。
原文
_胎動腹痛,下黃汁,如漆,如豆汁者。_,苧根、金銀花根各五錢。水、酒各半煎服。
白話
_胎動腹痛,流出黃色汁液,像漆一樣,像豆汁的。_,苧麻根、金銀花根各五錢。水和酒各半煎煮服用。
原文
_閃顛胎動欲漏。_,砂仁皮(炒令熱透,為末)一錢。或酒,或鹽湯下。
白話
_因閃挫顛簸導致胎動想要漏胎。_,砂仁皮(炒到熱透,研磨成末)一錢。用酒或者鹽湯送服。
原文
_胎因房事而動,困絕。_,竹瀝頻頻飲一升,愈。並治子煩。
白話
_胎兒因房事而動,陷入困境危急。_,竹瀝頻繁飲用一升,就會痊癒。同時治療子煩(孕期心煩)。
原文
_六七月後孕動,困篤難救,或下血。_,蔥白一大握。水三升,煎一升,去渣,頓服。
白話
_懷孕六七個月後胎動,病情困重難以救治,或者出血。_,蔥白一大把。用水三升,煎煮到一升,去掉渣滓,一次服下。
原文
_胎動下血。_,雞子二枚。打散,粥湯攪熟服。
白話
_胎動出血。_,雞蛋兩個。打散,用粥湯攪拌煮熟服用。
原文
_胎熱。_,紋銀五兩,蔥白三寸。水煎,去滓。入阿膠五錢,烊服。
白話
_胎熱。_,紋銀五兩,蔥白三寸。用水煎煮,去掉渣滓。加入阿膠五錢,烊化服用。
原文
_娠妊腰痛。_,當歸、川芎各三錢。切,入米銀器中煎三四沸,入青竹茹一錢,再煎三四沸,去滓,入阿膠錢半,烊服。
白話
_懷孕腰痛。_,當歸、川芎各三錢。切碎,放入米銀器中煎煮三四開,加入青竹茹一錢,再煎煮三四開,去掉渣滓,加入阿膠一錢半,烊化服用。
原文
_漏胎。_,五倍子末。酒服二錢,效。
白話
_漏胎。_,五倍子末。用酒送服二錢,有效。
原文
_漏胎,下血不止。_,生地汁一升,酒四合,煮三合,五沸,服,不止再服。亦治子煩。
白話
_漏胎,出血不止。_,生地汁一升,酒四合,煮成三合,煮沸五次,服用,如果不止再服。也治療子煩。
原文
_漏胎下血。_,蓮房。燒,研,麵糊丸,梧子大。每服百丸,日二。
白話
_漏胎出血。_,蓮蓬殼。燒成灰,研磨,用麵糊做成丸子,如梧桐子大。每次服用一百丸,每天兩次。
原文
_妊娠下血不止,疼痛。_,家雞翎。燒灰,細研。溫酒調下二錢。亦治小便不禁。
白話
_懷孕出血不止,疼痛。_,家雞的羽毛。燒成灰,細細研磨。用溫酒調和送服二錢。也治療小便失禁。
原文
_妊娠無故下血不止。_,阿膠三兩。炙,搗末。酒一升半,煎令消,頓服。
白話
_懷孕無故出血不止。_,阿膠三兩。炙烤,搗成末。用酒一升半,煎煮使阿膠融化,一次服下。
原文
_妊娠下血,孕婦多欲,以致衝任奇經脈絡損傷,別無病狀。_,生鹿角屑、當歸各五錢。水煎服。
白話
_懷孕出血,孕婦性慾過多,導致衝任奇經脈絡損傷,沒有其他病症。_,生鹿角屑、當歸各五錢。用水煎煮服用。
原文
_胎漏。_,炒熟蠶殼。磨末。每服三四錢,加砂糖少許,調服。
白話
_胎漏。_,炒熟的蠶繭殼。磨成末。每次服用三四錢,加入少許砂糖,調和服用。