䱐溪秘傳簡驗方

卷下

便血門(1)

卷下36
原文
_便血不論新久。_,白礬七八分,大人一錢半。研細末,調入雞子內煎熟,切作細塊,空心白湯下。
白話
_便血不論新舊。_,白礬七八分,大人一錢半。研磨成細末,調入雞蛋內煎熟,切成細塊,空腹用白開水送服。
原文
又方:薑蠶(炒)一兩,烏梅肉五錢。搗,醋糊丸。淡醋湯下。
白話
又一方:僵蠶(炒)一兩,烏梅肉五錢。搗爛,用醋糊做成丸。用淡醋湯送服。
原文
便血:槐花、荊芥穗。為末。酒服一錢。
白話
便血:槐花、荊芥穗。研成粉末。用酒送服一錢。
原文
又方:酒煮鯽魚常食。
白話
又一方:用酒煮鯽魚經常食用。
原文
又方:荸薺汁一鍾,好酒半鍾。和,空心溫服。
白話
又一方:荸薺汁一杯,好酒半杯。混合,空腹溫服。
原文
又方:五倍子。研末。艾湯下一錢。
白話
又一方:五倍子。研成粉末。用艾湯送服一錢。
原文
又方:臭椿白皮。洗,曬,研末,飯和丸。荷葉蒂煎湯下。
白話
又一方:臭椿白皮。洗淨,曬乾,研成粉末,用米飯和成丸。用荷葉蒂煎湯送服。
原文
又方:烏梅肉、紅棗肉等分。杵丸。米飲下。
白話
又一方:烏梅肉、紅棗肉等分。搗杵成丸。用米飲送服。
原文
_便血腹痛。_,千絲瓜。煅,研。酒服二錢。
白話
_便血腹痛。_,千絲瓜。煅燒,研末。用酒送服二錢。
原文
_便血而泄,體倦食減者,是臟寒也。_,豬臟。洗淨,以吳茱萸末填滿縛定,蒸爛,搗為丸。米飲下。
白話
_便血而泄瀉,身體疲倦、食慾減退者,這是臟寒。_,豬臟。洗淨,用吳茱萸粉末填滿紮緊,蒸爛,搗成丸。用米飲送服。
原文
_大便流紅。_,豬大腸八寸,內實白蓮肉二兩,煮食。
白話
_大便帶血。_,豬大腸八寸,裡面填滿白蓮肉二兩,煮熟食用。
原文
_大便下血。_,炒荊芥末。米飲服二錢,婦人用酒下。
白話
_大便下血。_,炒荊芥末。用米飲送服二錢,婦女用酒送服。
原文
又方:荸薺汁。好酒和,空心溫服,效。
白話
又一方:荸薺汁。用好酒調和,空腹溫服,有效。
原文
_大腸下血。_,烏鍘骨。漂淡,研末。每服一錢,米飲下,或木賊煎湯。
白話
_大腸下血。_,烏賊骨。漂洗去掉鹹味,研成粉末。每次服一錢,用米飲送服,或者用木賊煎湯送服。
原文
_卒瀉鮮血。_,小薊葉。搗汁,溫服一升。
白話
_突然腹瀉鮮血。_,小薊葉。搗爛取汁,溫服一升。
原文
_酒毒下血。_,槐花(半生半炒)一兩(焙),山梔子五錢。為末。新汲水服二錢。
白話
_酒毒引起下血。_,槐花(半生半炒)一兩(焙乾),山梔子五錢。研成粉末。用新打的水送服二錢。
原文
_男子便血。_,黑豆一升。炒焦,研末。熱酒淋之,去豆,飲酒,效。
白話
_男子便血。_,黑豆一升。炒焦,研成粉末。用熱酒淋在上面,去掉豆渣,飲用酒,有效。
原文
_大腸下血,及婦人崩漏。_,敗棕。燒灰。酒服,或米湯調服二錢。
白話
_大腸下血,以及婦女崩漏。_,敗棕。燒成灰。用酒送服,或米湯調服二錢。
原文
_妊娠下血,孕婦多恣,以致衝任奇經脈絡損傷,別無病狀。_,生鹿角屑、當歸各五錢。水煎服。
白話
_妊娠下血,孕婦多恣意(不節制),導致衝任奇經脈絡損傷,沒有其他症狀。_,生鹿角屑、當歸各五錢。用水煎服。
原文
_糞後下血。_,白雞冠花並子。炒,煎服。
白話
_大便後下血。_,白雞冠花連同種子。炒過,煎服。
原文
又方:凌霄花。浸酒頻飲。
白話
又一方:凌霄花。浸泡在酒中,頻繁飲用。
原文
_腸風下血。_,山楂。為末。艾湯調服。
白話
_腸風下血。_,山楂。研成粉末。用艾湯調服。
原文
又方:木賊草。煎服。
白話
又一方:木賊草。煎服。
原文
又方:槐花二兩(一半炒,一半曬,為末),柿餅七個(去蒂),烏梅十四個。搗為丸,梧子大。每日滾湯送下。
白話
又一方:槐花二兩(一半炒,一半曬乾,研成粉末),柿餅七個(去蒂),烏梅十四個。搗爛做成丸,如梧桐子大。每日用滾開水送服。
原文
又方:香白芷。為末。每服二錢,米飲下,效。
白話
又一方:香白芷。研成粉末。每次服二錢,用米飲送服,有效。
原文
又方:經霜茄(連蒂)。燒末。每二錢,米飲下;空心酒服亦可。
白話
又一方:經霜的茄子(連蒂)。燒成末。每次二錢,用米飲送服;空腹用酒送服也可以。
原文
又方:霜後絲瓜絡。燒末。空心酒服二錢。
白話
又一方:霜後的絲瓜絡。燒成末。空腹用酒送服二錢。
原文
_腸風。_,青州柿餅一個,內放白蠟一錢。飯鍋蒸熟,食數次。
白話
_腸風。_,青州柿餅一個,裡面放入白蠟一錢。放在飯鍋裡蒸熟,食用數次。
原文
_腸風便血。_,棉花子。炒黃黑色,去殼,為末,陳米濃汁加黑砂糖丸,如梧子大。每晨開水送三錢,服三斤斷根。
白話
_腸風便血。_,棉花子。炒至黃黑色,去殼,研成粉末,用陳米濃汁加黑砂糖做成丸,如梧桐子大。每日早晨用開水送服三錢,服用三斤即可斷根。
原文
又方:生豆腐渣。炒燥,為末。每服三錢,白砂糖湯下,日三次。遠年垂危者亦效。
白話
又一方:生豆腐渣。炒乾燥,研成粉末。每次服三錢,用白砂糖湯送服,每日三次。多年病情危重者亦有效。
原文
又方:苦參子囫圇仁,每七粒以龍眼肉包之。每服三包,白湯下。重者,日三服。忌葷、酒,戒鴨肉。
白話
又一方:苦參子完整的仁,每七粒用龍眼肉包裹。每次服用三包,用白開水送服。病情重者,每日三次。忌葷腥、酒,戒食鴨肉。
原文
又方:柿餅。煅,研,再以煮爛柿餅杵和丸,如梧子大。仍以柿餅湯下,久服效。
白話
又一方:柿餅。煅燒,研末,再用煮爛的柿餅搗杵混合做成丸,如梧桐子大。仍然用柿餅湯送服,長期服用有效。
原文
_腸風下血,因酒毒者。_,大田螺五個。燒至殼白肉乾,研末。作一服,熱酒下。
白話
_腸風下血,因酒毒引起者。_,大田螺五個。燒至殼白肉乾,研成粉末。作為一次服用,用熱酒送服。
原文
_腸風久不愈。_,臭椿樹根皮、烏梅。共煎,陳酒沖服。
白話
_腸風久不癒。_,臭椿樹根皮、烏梅。共同煎煮,用陳酒沖服。
原文
_臟毒下血。_,豬臟。洗淨,入槐花末令滿,縛定,以醋煮爛,搗為丸。酒下。
白話
_臟毒下血。_,豬臟。洗淨,放入槐花末使其填滿,紮緊,用醋煮爛,搗成丸。用酒送服。
原文
又方:乾柿餅。燒灰。米飲服三錢。
白話
又一方:乾柿餅。燒成灰。用米飲送服三錢。