䱐溪秘傳簡驗方

卷下

淋門(1)

卷下35
原文
_諸淋。_,冬瓜。煮湯恣飲。
白話
_各種淋病_,冬瓜煮湯,隨意飲用。
原文
_凡淋病便閉。_,苧麻根。煎服。
白話
_凡是淋病導致小便不通_,用苧麻根煎服。
原文
_淋閉。_,新鮮苡仁根。搗爛絞汁一碗。或滾酒,或滾水沖,空心服,效。
白話
_小便淋閉_,用新鮮薏苡仁根,搗爛絞汁一碗,或用滾酒,或用滾水沖服,空腹服用,有效。
原文
_淋痛閉塞者。_,以浮水石為末。甘草煎湯調服。
白話
_淋病疼痛閉塞的患者_,用浮水石研為末,用甘草煎湯調服。
原文
_小便淋痛。_,真定瓷器(煅,研)二兩,生熟地黃末各一兩。每二錢,木通湯下。
白話
_小便淋痛_,用真定瓷器(煅燒研末)二兩,生地和熟地黃末各一兩。每次二錢,用木通湯送下。
原文
又方:多年木梳。燒灰。空心冷水服。男用女,女用男者。
白話
另一個方子:用多年木梳,燒成灰,空腹用冷水送服。男性用女性用的木梳,女性用男性用的木梳。
原文
_卒淋不通。_,好墨(燒)一兩。為末。每服一錢,溫水服。
白話
_突然小便淋澀不通_,用好墨(燒過)一兩,研為末。每次服一錢,溫水送服。
原文
_小便淋瀝。_,菟絲子。煮汁飲。
白話
_小便淋瀝不盡_,用菟絲子,煮汁飲用。
原文
又方:生續斷。搗絞汁服。即馬薊根也。
白話
另一個方子:用生續斷,搗爛絞汁服用。其實就是馬薊根。
原文
_淋症,莖中痛,是肝經氣滯有熱。_,甘草梢一味。水煎,空心服。
白話
_淋症,陰莖中疼痛,是肝經氣滯有熱_,用甘草梢一味,水煎,空腹服用。
原文
_莖中痛甚。_,淮牛膝。濃煎,入麝香少許,效。
白話
_陰莖中疼痛劇烈_,用淮牛膝,濃煎,加入少許麝香,有效。
原文
_小便熱淋。_,馬薊根。搗汁服。
白話
_小便熱淋_,用馬薊根,搗汁服用。
原文
又:馬齒莧汁。服。
白話
又方:馬齒莧汁,服用。
原文
又:藕、地黃、生葡萄汁。蜜和服。
白話
又方:藕汁、地黃汁、生葡萄汁,用蜂蜜調和服用。
原文
_熱淋。_,白茅根四斤。水一斗五升,煮五升,服一升,日三夜二。
白話
_熱淋_,用白茅根四斤,水一斗五升,煮至五升,每次服一升,白天三次,晚上兩次。
原文
_砂淋,石淋。_,以胡椒三錢,朴硝一兩。為末。每服二錢,開水調下。
白話
_砂淋、石淋_,用胡椒三錢,朴硝一兩,研為末。每次服二錢,開水調服。
原文
_砂石淋痛。_,九肋鱉甲散。炙,研末服,效。
白話
_砂石淋疼痛_,用九肋鱉甲散,炙後研末服用,有效。
原文
又方:古文錢。煮汁飲。
白話
另一個方子:用古銅錢,煮汁飲用。
原文
_石淋。_,浮海石(研)。水三升,醋一升,煮半,澄清服,三服效。
白話
_石淋_,用浮海石(研末),水三升,醋一升,煮至一半,澄清後服用,服用三次有效。
原文
又方:瞿麥。多煎服。
白話
另一個方子:用瞿麥,多煎湯服用。
原文
_砂石熱淋,痛不可忍。_,薏苡仁,或子、葉、根皆可。水煎熱飲,夏日冷飲。
白話
_砂石熱淋,疼痛難忍_,用薏苡仁,或者它的子、葉、根都可以,水煎熱飲,夏日冷飲。
原文
_血淋,砂淋,小便澀痛。_,黃爛浮石。為末。每服二錢,生甘草煎湯調服。
白話
_血淋、砂淋,小便澀痛_,用黃色爛浮石,研為末。每次服二錢,用生甘草煎湯調服。
原文
_小便淋痛,或尿血,或砂石脹痛。_,牛膝一兩。水二盞,煎半,溫服。杜牛膝亦可。入麝香、乳香更良。
白話
_小便淋痛,或尿血,或砂石脹痛_,用牛膝一兩,水二盞,煎至一半,溫服。杜牛膝也可以,加入麝香、乳香效果更好。
原文
_血淋,熱淋。_,白薇、芍藥各一兩。為末。酒服一匙,日三服。
白話
_血淋、熱淋_,用白薇、芍藥各一兩,研為末,用酒送服一匙,每日三次。
原文
_血淋。_,浮小麥加童便。炒,研末。砂糖調服五錢,愈。
白話
_血淋_,用浮小麥加入童便,炒後研末,用砂糖調服五錢,即愈。
原文
又方:蒲黃、滑石等分。為末。酒服一匙,日三。
白話
另一個方子:蒲黃、滑石等分,研為末,用酒送服一匙,每日三次。
原文
又方:海螵蛸末一錢。生地黃汁調服。
白話
另一個方子:海螵蛸末一錢,用生地黃汁調服。
原文
又方:苧根。煎湯頻服,效。
白話
另一個方子:苧麻根,煎湯頻服,有效。
原文
_又:血淋熱痛。_,黃芩一兩。水煎熱服。
白話
又方:血淋熱痛,用黃芩一兩,水煎熱服。
原文
_又:血淋澀痛。_,生山梔子末、滑石等分。蔥湯下。
白話
又方:血淋澀痛,用生山梔子末、滑石等分,用蔥湯送下。
原文
又方:車前草。絞濃汁,入糖霜,燉溫服。韭汁亦可。
白話
另一個方子:車前草,絞取濃汁,加入糖霜,燉溫服用。韭汁也可以。
原文
_小兒血淋。_,雞屎尖(白者)。炒,研,糊丸綠豆大。每服三五丸,酒下。
白話
_小兒血淋_,用雞屎尖(白色的),炒後研末,糊成綠豆大小的丸,每次服三五丸,用酒送下。
原文
_腎消膏淋,病在下焦。_,苦楝子、茴香,分。炒,末。溫酒每服一錢。
白話
_腎消膏淋,病在下焦_,用苦楝子、茴香等分,炒後研末,每次用溫酒送服一錢。
原文
_青淋。_,海金沙、滑石各一兩,甘草二錢半。為末。每服二錢,鹿角霜、麥冬、燈心煎湯下。
白話
_青淋_,用海金沙、滑石各一兩,甘草二錢半,研為末,每次服二錢,用鹿角霜、麥冬、燈心煎湯送下。
原文
_膏淋如油。_,甘草三錢,滑石二兩,海金沙八錢。為末。每服二錢,麥冬湯調下。
白話
_膏淋如油_,用甘草三錢,滑石二兩,海金沙八錢,研為末,每次服二錢,用麥冬湯調服。