䱐溪秘傳簡驗方

卷下

中毒門(1)

卷下47
原文
_凡受毒者。_,雄黃、青黛等分。為末。新汲水調服。
白話
凡是中毒的人,用雄黃、青黛等分,研成粉末,用新汲取的水調服。
原文
又方:白扁豆(生)。為末。水調服三錢。
白話
另一個方子:生白扁豆,研成粉末,用水調服三錢。
原文
_解毒。_,肥皂,或金魚。杵爛;或獵屎水和,絞汁灌之吐出即愈。
白話
解毒:用肥皂或金魚,搗爛;或者用獵屎和水,絞汁灌下,吐出即愈。
原文
又方:甘草。煎濃汁,俟涼頻灌。
白話
另一個方子:甘草,煎成濃汁,等涼了後頻頻灌服。
原文
又方:生南瓜。搗絞汁,頻灌。
白話
另一個方子:生南瓜,搗爛絞汁,頻頻灌服。
原文
又方:青蔗漿恣飲。
白話
另一個方子:青蔗漿,任意飲用。
原文
_解諸藥毒。_,黑豆、甘草。煎濃汁,頻涼飲。或飲地漿。或生扁豆末,涼水調服。
白話
解各種藥毒:黑豆、甘草,煎濃汁,頻頻涼飲。或者飲用地漿。或者生扁豆末,用涼水調服。
原文
_誤服相反藥。_,蠶退紙。燒灰。冷水服。
白話
誤服相反藥:蠶退紙,燒成灰,用冷水服下。
原文
_解一切草木金石諸藥、牛馬肉毒。_,生研綠豆,絞汁服。或急火煎清湯冷飲。
白話
解一切草木金石諸藥、牛馬肉毒:生研綠豆,絞汁服。或者急火煎清湯,冷飲。
原文
_一切金石、草木、蜈蚣、水蛭諸毒。_,羊血。生飲。
白話
一切金石、草木、蜈蚣、水蛭諸毒:羊血,生飲。
原文
_解百毒。_,粉甘草(生用)二兩,綠豆一升。水煎服,立效。
白話
解百毒:粉甘草(生用)二兩,綠豆一升,用水煎服,立即見效。
原文
_凡覺腹中不快,以生黃豆試之人口,不聞腥氣,或嚼生礬一塊,甜而不澀,中毒也。_,急以升麻煎汁飲之,探吐。
白話
凡是感覺腹中不舒服,用生黃豆試入口中,不聞到腥氣,或者嚼一塊生礬,甜而不澀,就是中毒了。急忙用升麻煎汁飲下,探吐。
原文
_解百藥。_,雞屎。燒灰。溫酒調服。
白話
解百藥:雞屎,燒成灰,用溫酒調服。
原文
又方:揀淨土掘坑,用清水傾入,攪起澄清,多飲。
白話
另一個方子:揀淨土掘坑,用清水傾入,攪起澄清,多飲。
原文
又方:灶心土。為末。涼水調服。
白話
另一個方子:灶心土,研成粉末,用涼水調服。
原文
_中諸熱藥毒。_,綠豆煎湯冷服,或甘草煎湯冷飲。
白話
中諸熱藥毒:綠豆煎湯冷服,或者甘草煎湯冷飲。
原文
_誤服人參。_,搗蘿蔔汁服,或搗蘿蔔子煎湯服。
白話
誤服人參:搗蘿蔔汁服,或者搗蘿蔔子煎湯服。
原文
_多服犀角。_,用麝香一匙。水調服。
白話
多服犀角:用麝香一匙,水調服。
原文
_中草烏、射罔、烏頭、附子、天雄毒。_,綠豆,或黑豆。煎湯冷服。
白話
中草烏、射罔、烏頭、附子、天雄毒:綠豆或者黑豆,煎湯冷服。
原文
又方:甘草、黑豆。同煎,冷飲。
白話
另一個方子:甘草、黑豆,同煎,冷飲。
原文
_又:解天雄、附子毒。_,頻食飴糖。
白話
又:解天雄、附子毒:頻頻食用飴糖。
原文
_解附子毒。_,田螺。搗碎,調水服。
白話
解附子毒:田螺,搗碎,調水服。
原文
_中藜蘆毒。_,雄黃一錢。研水服。
白話
中藜蘆毒:雄黃一錢,研水服。
原文
_藜蘆貼肉,毒氣人內。_,煎蔥湯服。
白話
藜蘆貼肉,毒氣入內:煎蔥湯服。
原文
_中芫花毒。_,防風。煎湯服。
白話
中芫花毒:防風,煎湯服。
原文
_中仙茅毒。_,大黃、朴硝。煎服。
白話
中仙茅毒:大黃、朴硝,煎服。
原文
_中藤黃毒。_,韭萊。水溫服。
白話
中藤黃毒:韭菜,水溫服。
原文
_中黃臘毒。_,冬葵子,或白菜。煎湯服。
白話
中黃臘毒:冬葵子,或者白菜,煎湯服。
原文
_中斑蝥,蚖青毒。_,涼調六一散服。
白話
中斑蝥、蚖青毒:用涼水調六一散服。
原文
_斑蝥腹痛,嘔吐。_,灌雞子清。
白話
斑蝥腹痛、嘔吐:灌雞蛋清。
原文
_中蛙毒。車前子。_,搗汁服。
白話
中蛙毒:車前子,搗汁服。
原文
_中硫黃毒。_,黑錫。煎湯服。
白話
中硫黃毒:黑錫,煎湯服。
原文
_服輕粉毒。_,紫草、金銀花、山慈菇各一兩,乳香、沒藥各五錢。新鹽水六碗,陳酒五碗,煎六七碗,空心溫服,取汗。避風。
白話
服輕粉毒:紫草、金銀花、山慈菇各一兩,乳香、沒藥各五錢。用新鹽水六碗、陳酒五碗,煎至六七碗,空腹溫服,取汗。避風。
原文
又方:生白扁豆。煎濃汁冷服。
白話
另一個方子:生白扁豆,煎濃汁冷服。
原文
又方:臘豬頭骨(捶碎)、土茯苓(春碎)、金、銀各一斤。水煎服。
白話
另一個方子:臘豬頭骨(捶碎)、土茯苓(舂碎)、金、銀各一斤,用水煎服。
原文
又:川椒(去目)。白湯下。
白話
又:川椒(去目),用白湯送下。
原文
_輕粉毒,甚則角弓反張。_,生扁豆。浸胖搗汁,串地漿飲。
白話
輕粉毒,嚴重則角弓反張:生扁豆,浸泡胖大後搗汁,和地漿飲用。
原文
_鉛粉毒。_,砂糖。調水服。
白話
鉛粉毒:砂糖,調水服。
原文
又:搗蘿蔔汁飲。
白話
又:搗蘿蔔汁飲。
原文
又:面青,腹墜痛將死者。生荸薺恣食。
白話
又:面色青,腹墜痛將死者:生荸薺任意食用。
原文
_生半夏毒,滿口疼痛火熱,飲食難下。_,老生薑汁半杯,忍痛下。
白話
生半夏毒,滿口疼痛火熱,飲食難下:老生薑汁半杯,忍痛喝下。
原文
_雄黃毒。_,漢防己。煎湯飲。
白話
雄黃毒:漢防己,煎湯飲。
原文
_誤服木鱉子,發抖欲死。_,肉桂二錢。煎服。
白話
誤服木鱉子,發抖欲死:肉桂二錢,煎服。
原文
又:香油一盞,白糖一兩。灌之。
白話
又:香油一盞,白糖一兩,灌下。
原文
_中冰片毒。_,飲新汲水。
白話
中冰片毒:飲新汲取的水。
原文
_中皂礬毒。_,麥面。打糊,頻服。
白話
中皂礬毒:麥面,打成糊,頻頻服。
原文
_中巴豆毒,口渴面赤,五心煩熱,泄痢不止。_,黃連煎湯服,或綠豆煎湯冷服。
白話
中巴豆毒,口渴面赤,五心煩熱,泄痢不止:黃連煎湯服,或者綠豆煎湯冷服。