䱐溪秘傳簡驗方

卷下

三消門

卷下36
原文
_消渴。_,白茅根。洗淨,搗汁,恣飲。
白話
_消渴。_,白茅根。洗淨,搗汁,恣意飲用。
原文
又方:冬瓜瓤或苗葉(不論鮮干)。並煮汁飲。
白話
又方:冬瓜瓤或苗葉(不論新鮮或乾燥)。一起煮汁飲用。
原文
又方:頻食生梨。
白話
又方:頻繁食用生梨。
原文
又方:黃連。煎服。
白話
又方:黃連。煎煮服用。
原文
又方:繅絲湯飲,效。
白話
又方:飲用繅絲湯,有效。
原文
_消渴重者。_,取市門溺坑水服一小盞,三度即瘥。勿令病人知。
白話
_消渴重者。_,取市門溺坑水服用一小盞,三次即痊癒。不要讓病人知道。
原文
消渴引飲。白浮石、蛤粉、蟬蛻等分。為末。鯽魚膽汁七個,調服三錢,效。
白話
消渴引飲。白浮石、蛤粉、蟬蛻等分。研為末。鯽魚膽汁七個,調服三錢,有效。
原文
又:人參。為末。雞子清調服一錢,日三四服。
白話
又:人參。研為末。雞蛋清調服一錢,每日三四次服用。
原文
_消渴飲水。_,稻秧中心。燒灰。以湯浸一合,澄清飲。
白話
_消渴飲水。_,稻秧中心。燒成灰。用熱湯浸泡一合,澄清後飲用。
原文
又:綠豆。煮汁,煎作粥食。
白話
又:綠豆。煮汁,熬成粥食用。
原文
又:好梨汁。蜜湯熬稠,不時服。
白話
又:好梨汁。用蜜湯熬稠,不時服用。
原文
又:鯽魚。去腸留鱗,茶葉填滿,紙包煨熟,食數尾。
白話
又:鯽魚。去除內臟保留鱗片,用茶葉填滿魚腹,用紙包裹煨熟,食用數尾。
原文
_消渴飲水。_,晚蠶沙。焙乾,為末。每用冷水下二錢,不過數服。
白話
_消渴飲水。_,晚蠶沙。焙乾,研為末。每次用冷水送服二錢,不超過數次服用。
原文
_熱中消渴。_,常食菘菜。
白話
_熱中消渴。_,經常食用白菜。
原文
_胃虛消渴。_,羊肚。爛煮,空腹食。
白話
_胃虛消渴。_,羊肚。煮爛,空腹食用。
原文
_三消渴疾退。_,雄雞湯澄清飲,神效。白者尤佳,
白話
_三消渴疾退。_,雄雞湯澄清飲用,神效。白色者尤其好,
原文
_除煩止渴。生萊服汁。_,瓦器熬稠,入熟蜜少許,同收點湯。
白話
_除煩止渴。生萊服汁。_,用瓦器熬稠,加入熟蜜少許,一同收存,點湯飲用。
原文
_消渴心煩。_,小麥作飯及粥食。
白話
_消渴心煩。_,小麥做成飯及粥食用。
原文
又:冬瓜瓤(乾者)一兩。水煎飲。
白話
又:冬瓜瓤(乾的)一兩。水煎飲用。
原文
_消渴不止。_,菟絲子。煎汁任意飲。
白話
_消渴不止。_,菟絲子。煎汁任意飲用。
原文
又:冬瓜一枚。燒熟絞汁飲。
白話
又:冬瓜一枚。燒熟絞汁飲用。
原文
_肺熱膈消,熱灼。_,枯黃芩。煎湯,溶於阿膠二錢。
白話
_肺熱膈消,熱灼。_,枯黃芩。煎湯,溶入阿膠二錢。
原文
_消食。_,綠豆、小麥、糯米各一斗。炒熟,磨粉。每日白湯服三五杯。
白話
_消食。_,綠豆、小麥、糯米各一斗。炒熟,磨成粉。每日用白開水送服三五杯。
原文
又方:羊肚。爛煮,空腹食。
白話
又方:羊肚。煮爛,空腹食用。
原文
又方:雄豬肚一具。洗淨,入黃連五兩,花粉、麥冬、知母各四兩,線縫口,蒸爛,搗細蜜丸梧子大。每米飲下百丸。
白話
又方:雄豬肚一個。洗淨,放入黃連五兩,天花粉、麥冬、知母各四兩,用線縫合開口,蒸爛,搗細,加蜜製成梧子大小的丸。每次用米湯送服百丸。
原文
_消渴引飲,小便不利。_,葵根五兩。煮汁,平旦日一服。
白話
_消渴引飲,小便不利。_,葵根五兩。煮汁,清晨每日一服。
原文
又方:炙瓜蔞根。煮飲。
白話
又方:炙瓜蔞根。煮水飲用。
原文
_消渴尿多。_,黃連。末,蜜丸梧子大。每服三十丸,白湯下。
白話
_消渴尿多。_,黃連。研末,蜜丸梧子大。每次服用三十丸,白開水送下。
原文
又方:薔薇根一把。煎服。
白話
又方:薔薇根一把。煎服。
原文
又方:竹瀝。恣飲數日,愈。
白話
又方:竹瀝。恣意飲用數日,痊癒。
原文
_消渴飲水,日夜不止,小便數者。_,田螺五升。水一斗,浸一夜,渴即飲,每日一換水及螺;或煮飲汁亦可。
白話
_消渴飲水,日夜不止,小便數者。_,田螺五升。水一斗,浸泡一夜,口渴即飲,每日更換一次水及田螺;或煮飲其汁也可以。
原文
_消渴,小便滑數如油。_,黃連末。入豬肚內,蒸爛,搗丸,梧子大。飯飲下。
白話
_消渴,小便滑數如油。_,黃連末。放入豬肚內,蒸爛,搗成丸,梧子大。用飯湯送下。
原文
_腎消飲水,小便如膏油。_,茴香、炒苦楝子各等分。為末。每食前酒服二錢。
白話
_腎消飲水,小便如膏油。_,茴香、炒苦楝子各等分。研為末。每次飯前用酒送服二錢。
原文
_下消。_,生地、熟地(俱用竹刀切)、麥冬(先酒浸一日,次鹽湯浸二日)、天冬(酒浸三日)各一斤,西洋參八兩(去皮)。蒸熟,甘泉水於沙鍋煎,去滓,熬膏,和入薯蕷粉,丸梧子大。每晨鹽湯下五七十丸。
白話
_下消。_,生地、熟地(都用竹刀切)、麥冬(先用酒浸泡一日,再用鹽湯浸泡二日)、天冬(用酒浸泡三日)各一斤,西洋參八兩(去皮)。蒸熟,用甘泉水在沙鍋煎煮,去渣,熬成膏,調入薯蕷粉,製成梧子大的丸。每日早晨用鹽湯送服五七十丸。
原文
_消渴有蟲。_,苦楝根白皮一握。切,焙,入麝香少許,煎。空心飲,雖困頓不妨。
白話
_消渴有蟲。_,苦楝根白皮一把。切碎,焙乾,加入麝香少許,煎煮。空腹飲用,即使睏倦也無妨。
原文
_消渴變水腫。_,真蘇子、蘿蔔子等分。微炒,研末。桑白皮湯煎湯調末三錢服。
白話
_消渴變水腫。_,真蘇子、蘿蔔子等分。微炒,研末。用桑白皮湯煎湯調藥末三錢服用。