䱐溪秘傳簡驗方

卷上

癇門(1)

卷上8
原文
_卒得癇疾。_,鉤藤、炙甘草各二錢。水五合,煎一合,每用棗許,日三五度。
白話
突然得到癲癇疾病。鉤藤、炙甘草各二錢。用水五合,煎至一合,每次服用如棗子大小,每日三到五次。
原文
_癇證,俗呼羊癲風。_,經霜老茶葉一兩,明礬五錢。為細末,水法丸,辰砂為衣。每三錢,開水下三服,全愈。
白話
癲癇證,俗稱羊癲瘋。經霜的老茶葉一兩,明礬五錢。研磨成細末,用水泛製成丸,以辰砂為外衣。每次三錢,用開水送服三次,即可痊癒。
原文
又方:二陳湯加青皮、丹皮、石菖蒲、辰砂。煎服,效。
白話
另一個藥方:二陳湯加入青皮、丹皮、石菖蒲、辰砂。煎煮後服用,有效。
原文
_羊頭瘋。_,好松蘿茶、晉礬各一斤。為末,煉蜜丸,梧子大。每服四十丸,滾湯下。
白話
羊頭瘋。好的松蘿茶、晉礬各一斤。研磨成末,用煉蜜製成丸,如梧桐子大小。每次服用四十丸,用滾開水送下。
原文
_犬癇。_,黑犬齒。磨汁服。
白話
犬癇。用黑狗的牙齒。磨出汁液服用。
原文
_小兒牛癇。_,白牛屎中豆。日日服之。
白話
小兒牛癇。用白牛糞中的豆子。每天服用。
原文
_小兒發癇。_,緊小乾蠍四十九枚。以四葉薄荷包一蠍,綿線系,合共四十九包,火炙焦,去線,研末。每服三豆許,金銀湯下。
白話
小兒發作癲癇。用緊小的乾蠍子四十九隻。以四片薄荷葉包裹一隻蠍子,用棉線繫好,總共四十九包,用火烤至焦黃,去掉棉線,研磨成末。每次服用三粒豆子大小,用金銀花湯送下。
原文
_小兒癇證。_,雞子黃和乳汁,分次服三枚。
白話
小兒癲癇證。用雞蛋黃和乳汁,分次服用三枚。