䱐溪秘傳簡驗方

卷上

怔忡驚悸門(1)

卷上5
原文
_膽寒睡臥不安,心多驚悸。_,炒酸棗仁一兩。為末。每服二錢,竹葉煎湯調服。
白話
_膽寒導致睡臥不安,心中多有驚悸。_,炒酸棗仁一兩。研為細末。每次服用二錢,用竹葉煎湯調服。
原文
_心腎不交,怔忡無寐。_,川連五錢,桂心五分。研細,白蜜丸。空心淡鹽湯下。
白話
_心腎不交,怔忡失眠。_,川連五錢,桂心五分。研細,用白蜜製成丸劑。空腹時以淡鹽湯送下。
原文
_魂魄不安。_,真珠末豆大一粒,蜜一蜆殼。和服,日三次。
白話
_魂魄不安。_,真珠末如豆大的一粒,蜂蜜一蜆殼。調和服用,每日三次。
原文
_小兒受驚,舉動失常。_,密陀僧。研末。茶清調服三四分。
白話
_小兒受驚,舉止失常。_,密陀僧。研成細末。用清茶調服三四分。
原文
又方:陳膽星九分,辰砂(水飛)一分。研勻。竹瀝半杯,生薑汁一小匙,調麥冬一錢,橘紅八分,薄荷腦一分,煎湯,衝入和服。
白話
另一個方子:陳膽星九分,辰砂(水飛)一分。研磨均勻。竹瀝半杯,生薑汁一小匙,調入麥冬一錢,橘紅八分,薄荷腦一分,煎湯,衝入藥中調和服用。