原文
又方：土蕎麥根一個。擂碎，食。
白話
另一個方子：用土蕎麥根一個，搗碎，吃掉。
卷上
咽喉門（2）
卷上11 句
原文
_喉癬。_，真香梗芋艿十斤。去皮，勿烘，切片，曬極干，磨末，開水法丸。每服三錢，甜酒下，或米湯下，效。
白話
喉癬：用真正的香梗芋艿十斤，去皮，不要烘烤，切片，曬到極乾，磨成粉末，用開水調製成丸。每次服用三錢，用甜酒送服，或米湯送服，有效。
原文
_咽喉卒腫，不下食。_，地龍十四條。搗塗喉外。
白話
咽喉突然腫脹，無法進食：用地龍十四條，搗爛塗抹在喉嚨外面。
原文
又：以一條著鹽化水，入蜜服之。
白話
另一個方法：取一條地龍沾鹽化成水，加入蜂蜜服用。
原文
_小兒咽腫。_，牛蒡根。搗汁細嚥。
白話
小兒咽喉腫脹：用牛蒡根搗汁，慢慢吞嚥。
原文
_梅核膈氣。_，半黃，梅子。每個用鹽一兩，醃一日夜，曬乾，又浸又曬，至水盡乃止，用青錢三個夾二梅，麻線縛，裝瓷罐，埋土中百日，取出。每用一枚，含咽。
白話
梅核膈氣：用半黃的梅子，每個用鹽一兩，醃一天一夜，曬乾，再浸再曬，直到水分完全乾了為止。用三個青銅錢夾住兩個梅子，用麻線綁好，裝入瓷罐中，埋在土裡一百天，取出。每次用一枚，含在口中吞嚥汁液。
原文
_咽喉猝噎。_，羚羊角。研末。飲服一匙。
白話
咽喉突然噎住：用羚羊角研磨成粉末，用水送服一匙。
原文
又方：橘紅。研末。水一盞，煎減半，熱服。
白話
另一個方子：用橘紅研磨成粉末，加一杯水，煎煮到剩一半，趁熱服用。
原文
又方：炭末。蜜丸。含之，咽汁。
白話
另一個方子：用炭末與蜂蜜調成丸，含在口中，吞嚥汁液。
原文
_咽喉失音。_，人乳、白蜜、梨汁各四兩，香椿芽汁四兩（如無鮮者，用干為末亦可）。和勻，重湯煮熟，不拘時服。
白話
咽喉失音：用人乳、白蜜、梨汁各四兩，香椿芽汁四兩（如果沒有新鮮的，用乾的磨成粉末也可以）。混合均勻，隔水加熱煮熟，不拘時間服用。
原文
_稻芒阻喉。_，脂麻。炒，研。白湯下。
白話
稻芒阻塞喉嚨：用芝麻炒過，研磨成末，用白開水送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。