原文
_噯氣。_，旋覆花三錢，蘇葉三分。煎湯，呷。
白話
噯氣。用旋覆花三錢、蘇葉三分。煎湯，慢慢喝下。
卷上
噦惡噫氣門
卷上12 句
原文
噁心苔白不渴者，寒也，橘皮，或生薑，煎湯服。口苦或燥者，火也，黃連，煎飲。
白話
噁心、舌苔白、不口渴的，是寒證，用橘皮或生薑煎湯服用。口苦或口乾的，是火證，用黃連煎水飲用。
原文
_諸氣呃噫。_，橘皮二兩（去白）。水一升，煎五合，頓服。或加枳殼。
白話
各種氣逆引起的呃逆噫氣。用橘皮二兩（去白）。加水一升，煎至五合，一次服完。或加枳殼。
原文
_溫病發噦，因飲水多者。_，枇杷葉（去毛，炙），香茅根各半斤。水四升，煎二升，飲。
白話
溫病發生呃逆，因飲水過多引起的。用枇杷葉（去毛，炙過）、香茅根各半斤。加水四升，煎至二升，飲用。
原文
_噦逆不止。_，石蓮肉六枚（炒赤黃色）。研末。冷熱水各半盞和服。
白話
呃逆不止。用石蓮肉六枚（炒至紅黃色）。研成細末。用冷水和熱水各半盞調和服用。
原文
_呃噫不止。_，川椒四兩。炒、研，麵糊丸，梧子大。每服十丸，酢湯下，效。
白話
呃逆噫氣不止。用川椒四兩。炒過、研末，用麵糊做成丸子，如梧桐子大。每次服十丸，用醋湯送下，有效。
原文
_嘔噦不止，厥逆者。_，蘆根三斤。切，水煮濃汁，頻飲，二升效。或加童便。
白話
嘔吐呃逆不止，四肢厥冷的。用蘆根三斤。切碎，加水煮成濃汁，頻頻飲用，飲二升見效。或加童便。
原文
_心痞嘔噦，心下痞堅。_，生薑八兩（水三升，煮一升），鬥夏五合（水五升，煮一升）。取汁，同煮一升半，分再服。
白話
心下痞滿、嘔吐呃逆，胃脘部痞硬。用生薑八兩（加水三升，煮至一升），半夏五合（加水五升，煮至一升）。取兩種藥汁，一同煮至一升半，分兩次服用。
原文
_噫不下食。_，崖蜜。含，微微嚥下。
白話
噫氣、吃不下東西。用崖蜜。含在口中，慢慢嚥下。
原文
_噫吐。_，酸漿漿水煎頭垢豆許，服一杯效。
白話
噫氣嘔吐。用酸漿水煎頭垢如豆子大小，服一杯有效。
原文
_久患咳噫。_，生薑汁半合，蜜一匙。煎，溫呷三服，效。
白話
久患咳嗽呃逆。用生薑汁半合，蜂蜜一匙。煎煮，溫熱慢慢喝下，服三次，有效。
原文
_茶積成病，痞、噯、噎。_，花椒、芝麻等分。為末，蒸餅為丸，桐子大。每服十丸，茶下。
白話
因飲茶積滯成病，出現痞滿、噯氣、噎塞。用花椒、芝麻等分。研為細末，用蒸餅做成丸子，如梧桐子大。每次服十丸，用茶送下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。