䱐溪秘傳簡驗方

卷上

咳嗽門(1)

卷上37
原文
_咳。_,豬胰一具。薄切,煮食。
白話
咳嗽。豬胰一具,切成薄片,煮熟食用。
原文
又方:甘梨。恣啖。老人無齒者,加白蜜蒸服。
白話
另一個藥方:甘梨。盡情吃。沒有牙齒的老人,加白蜜蒸熟服用。
原文
_嗽。_,蘿蔔子、炒杏仁(去皮尖,炒)等分。蒸餅丸,麻子大。每服三五丸。
白話
咳嗽。蘿蔔子、炒杏仁(去皮尖,炒)各等分。用蒸餅做成丸子,如麻子大小。每次服用三到五丸。
原文
_咳嗽。_,用川貝貝、茶葉各一錢,冰糖三錢。共為末。滾湯下。
白話
咳嗽。用川貝母、茶葉各一錢,冰糖三錢。一起研成粉末。用滾開水送服。
原文
_熱嗽不止。_,熟瓜蔞一個。入濃茶,加蜜蒸熟,時時咽之。
白話
熱咳不止。熟瓜蔞一個。放入濃茶,加蜜蒸熟,時時吞咽。
原文
_化痰治嗽。_,白明礬、建茶等分。為末。糊服。
白話
化痰治咳嗽。白明礬、建茶各等分。研成粉末。用糊調服。
原文
_化痰止嗽。_,絲瓜。煅,研末,棗肉九,彈子大。每一丸,酒下。
白話
化痰止咳嗽。絲瓜。煅燒,研成粉末,用棗肉做成丸子,如彈子大小。每次一丸,用酒送下。
原文
_咳逆上氣。_,杏仁。炒,研,蜜丸。含咽。
白話
咳逆上氣。杏仁。炒過,研碎,用蜜做成丸子。含在口中慢慢咽下。
原文
又方:紫蘇子。水研汁,同粳米煮粥食。
白話
另一個藥方:紫蘇子。用水研磨取汁,和粳米一起煮粥食用。
原文
_肺熱咳嗽。_,沙參半兩。水煎服。
白話
肺熱咳嗽。沙參半兩。用水煎服。
原文
又方:半夏、瓜蔞仁。丸服。
白話
另一個藥方:半夏、瓜蔞仁。做成丸子服用。
原文
_熱痰嗽。_,以半夏同南星、黃芩,丸服。
白話
熱痰咳嗽。用半夏同南星、黃芩,做成丸子服用。
原文
_濕痰嗽。_,以半夏為主,同南星、白朮,丸服。
白話
濕痰咳嗽。以半夏為主,同南星、白朮,做成丸子服用。
原文
_老痰嗽。_,浮水石。丸服。
白話
老痰咳嗽。浮水石。做成丸子服用。
原文
_痰嗽難臥。_,用胡桃三個,薑三片。臥時嚼服,少用開水,吞下即臥。
白話
痰咳難以躺臥。用胡桃三個,生薑三片。睡前嚼服,用少量開水,吞下後立即躺下。
原文
_氣實者痰嗽。_,用荊瀝加薑汁。
白話
氣實的人痰咳。用荊瀝加生薑汁。
原文
_氣虛者痰嗽。_,用竹瀝加薑汁。
白話
氣虛的人痰咳。用竹瀝加生薑汁。
原文
_咳痰氣臭。_,用射干以散熱;貝母、知母、枇杷葉俱清肺,消痰止嗽。
白話
咳痰有腥臭味。用射干來散熱;貝母、知母、枇杷葉都能清肺、消痰止咳。
原文
_陰虛久咳。_,用款冬、百部,末服;或用款冬、百合,蜜丸服。
白話
陰虛久咳。用款冬花、百部,研末服用;或用款冬花、百合,加蜜做成丸子服用。
原文
_諸虛痰嗽。_,藕汁、梨汁、蘿蔔汁、人乳、薑汁、白糖、砂糖、童便各四兩。磁瓶內炭火熬一斤,每日空心白滾湯送四錢,驗。
白話
各種虛損所致的痰咳。藕汁、梨汁、蘿蔔汁、人乳、薑汁、白糖、砂糖、童便各四兩。放入磁瓶內用炭火熬成一斤,每天空腹用白開水送服四錢,有效。
原文
_受寒咳嗽。_,核桃連皮,加冰糖少許。搗爛,開水沖服數次。
白話
受寒咳嗽。核桃連皮,加少許冰糖。搗爛,用開水沖服數次。
原文
_痰哮咳嗽。_,苧根。煅存性,為末。生豆腐蘸三五錢食,效。
白話
痰哮咳嗽。苧麻根。煅燒存性,研成粉末。用生豆腐蘸三五錢食用,有效。
原文
_痰喘咳嗽。_,白蜆殼(多年陳者)。燒存性,為極細末。以米飲調服一錢,日三服。
白話
痰喘咳嗽。白蜆殼(多年陳舊的)。燒存性,研成極細粉末。用米湯調服一錢,每天三次。
原文
_痰飲咳嗽。_,真蚌粉。新瓦炒紅,入青黛少許,淡韭水滴麻油數點,調服二錢。
白話
痰飲咳嗽。真蚌粉。在新瓦上炒紅,加入少許青黛,用淡韭菜水滴入幾滴麻油,調服二錢。
原文
_乾咳無痰。_,熟瓜蔞。搗爛絞汁,入蜜等分,加白礬一錢,熬膏。頻含咽汁。
白話
乾咳無痰。熟瓜蔞。搗爛絞汁,加入等量蜂蜜,再加白礬一錢,熬成膏。頻頻含咽。
原文
_酒後咳嗽。_,白殭蠶。焙,研末。每茶服一錢。
白話
酒後咳嗽。白殭蠶。焙乾,研成粉末。每次用茶送服一錢。
原文
_肺氣喘滿咳嗽,或吐血。_,桑白皮四兩。泔浸三宿,銼細,糯米一兩焙乾,同為末。米飲調下一二錢。
白話
肺氣喘滿咳嗽,或吐血。桑白皮四兩。用淘米水浸泡三夜,銼細,糯米一兩焙乾,一起研成粉末。用米湯調下一二錢。
原文
_酒痰咳嗽。_,瓜蔞仁、青黛等分。研末,薑汁蜜丸,芡子大。每噙一丸。
白話
酒痰咳嗽。瓜蔞仁、青黛各等分。研成粉末,用薑汁和蜜做成丸子,如芡實大小。每次含一丸。
原文
_痰嗽帶血。_,柿餅。飯上蒸熟,批開,糝青黛一錢。每日臥時食之,薄荷湯下。
白話
痰咳帶血。柿餅。在飯上蒸熟,剖開,撒上青黛一錢。每天睡前食用,用薄荷湯送下。
原文
_咳嗽不止。_,海浮石。末。湯服,或蜜丸服。
白話
咳嗽不止。海浮石。研成粉末。用湯送服,或加蜜做成丸子服用。
原文
_久嗽。_,瓜子一味。濃煎常服。
白話
久咳。瓜子一味。濃煎常服。
原文
又方:粟殼(去筋)。蜜炙為丸。每服五分,蜜湯下。
白話
另一個藥方:罌粟殼(去筋)。用蜜炙過做成丸子。每次服用五分,用蜜湯送下。
原文
_經年氣嗽。_,橘皮、神麯、生薑(焙乾)等分。為末,蒸餅和丸,梧子大。每服三五十丸,食後、夜臥各一服,效。
白話
經年氣咳。橘皮、神麯、生薑(焙乾)各等分。研成粉末,用蒸餅和成丸子,如梧桐子大小。每次服用三五十丸,飯後和睡前各服一次,有效。
原文
_久嗽不止。_,馬勃。為末,蜜丸。白湯下,愈。
白話
久咳不止。馬勃。研成粉末,加蜜做成丸子。用白開水送下,即愈。
原文
又方:百部一味。熬膏,入蜜不時服。
白話
另一個藥方:百部一味。熬成膏,加入蜂蜜,不時服用。
原文
_老人久咳嗽。_,杏仁、胡桃仁等分。蜜丸,彈子大。薑湯嚼下。
白話
老人久咳。杏仁、核桃仁各等分。加蜜做成丸子,如彈子大小。用生薑湯嚼服。
原文
_老人喘嗽不得臥者。_,杏仁(去皮尖)、核桃肉各等分。蜜丸,彈子大。每一丸,細嚼薑湯下。
白話
老人氣喘咳嗽無法躺臥的。杏仁(去皮尖)、核桃肉各等分。加蜜做成丸子,如彈子大小。每次一丸,細嚼,用生薑湯送下。