原文
_吐衄，一切血疾。_，白茅根。洗，搗汁，日飲一。合花亦可。
白話
_吐衄，一切血疾。_，白茅根。洗淨，搗汁，每日飲用一杯。連花一起也可。
卷上
鼻衄門（1）
卷上15 句
原文
_口鼻出血如湧泉，因酒魚太過傷心肺者。_，荊芥。燒、研，陳皮湯服二錢。
白話
_口鼻出血如湧泉，因飲酒食魚太過傷心肺者。_，荊芥。燒灰、研末，用陳皮湯送服二錢。
原文
_衄血。_，川鬱金，為末。井水服二錢。甚者，再服。
白話
_衄血。_，川鬱金，研為末。用井水送服二錢。嚴重者，再服一次。
原文
又方：亂髮五兩。燒灰。水服一匙，日三，並吹鼻中。男用母發，女用父發，更佳。
白話
又方：亂髮五兩。燒成灰。用水送服一匙，每日三次，並吹入鼻中。男性用母親的頭髮，女性用父親的頭髮，效果更好。
原文
又方：人中白。為末。白湯調服，效。
白話
又方：人中白。研為末。用白開水調服，有效。
原文
又方：生蘿蔔汁半盞。入鹽少許，攪勻飲之。
白話
又方：生蘿蔔汁半盞。加入少許鹽，攪拌均勻後飲用。
原文
_衄血，胸膈間瘀血凝滯者。_，韭汁冷飲三四盞，必胸中煩躁不寧，後自愈。
白話
_衄血，胸膈間瘀血凝滯者。_，韭菜汁冷飲三四盞，必然會胸中煩躁不寧，之後自然痊癒。
原文
_肺病衄血。_，百合。搗絞汁，和水飲之；或煮熟食之。
白話
_肺病衄血。_，百合。搗爛絞汁，和入水飲用；或煮熟食用。
原文
_肺熱衄血。_，蒲黃、青黛各一錢。新汲水服。或發灰等分，生地黃汁調下。
白話
_肺熱衄血。_，蒲黃、青黛各一錢。用新打的水送服。或用頭髮灰等分，以生地黃汁調下。
原文
_鼻衄不止。_，用人中白。新瓦焙乾，溫酒調服。
白話
_鼻衄不止。_，用人中白。在新瓦上焙乾，用溫酒調服。
原文
又方：硼砂一錢。水服，立止。
白話
又方：硼砂一錢。用水送服，立刻停止。
原文
又方：元明粉二錢。水服。
白話
又方：元明粉二錢。用水送服。
原文
_衄不止。_，畫家所用畫粉。研極細。每服五錢，新井水調漲，立止，二服除根。
白話
_衄不止。_，畫家所用的畫粉。研成極細末。每次服用五錢，用新井水調漲，立刻停止，服用兩次可除根。
原文
_小兒衄血不止。_，麥門冬、生地各五錢。水煎服，效。
白話
_小兒衄血不止。_，麥門冬、生地黃各五錢。用水煎煮服用，有效。
原文
_小兒鼻衄不能吃乳。_，鮮生地黃。搗爛取汁，灌之。
白話
_小兒鼻衄不能吃乳。_，鮮生地黃。搗爛取汁，灌服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。