䱐溪秘傳簡驗方

卷上

頭門(1)

卷上18
原文
_卒然頭痛。_,白殭蠶。為末。熟水調下二錢,瘥。
白話
突然頭痛。白殭蠶。研成粉末。用熱水調服二錢,即痊癒。
原文
_頭痛。_,藜蘆一莖。研末,入麝香少許,吹鼻,並服甘草湯。
白話
頭痛。藜蘆一莖。研成粉末,加入少許麝香,吹入鼻中,同時服用甘草湯。
原文
_頭痛連睛。_,牛蒡子、石膏等分。為末。茶清調服。
白話
頭痛連及眼睛。牛蒡子、石膏等分。研成粉末。用清茶調服。
原文
_風熱頭痛。_,荊芥穗、石膏等分。為末。每服二錢,茶調下。
白話
風熱頭痛。荊芥穗、石膏等分。研成粉末。每次服用二錢,用茶調下。
原文
又方:菊花、石膏、川芎各三錢。為末。每服一錢半,茶調下。
白話
又一方:菊花、石膏、川芎各三錢。研成粉末。每次服用一錢半,用茶調下。
原文
_熱病頭痛,發熱。_,大瓜蔞一枚。去瓤,細銼。磁器中熱湯泡服。
白話
熱病頭痛,發熱。大瓜蔞一枚。去掉瓤,細細切碎。放在磁器中用熱湯浸泡後服用。
原文
_痰厥頭痛。_,炒牛蒡子、旋覆花等分。為末。臘茶清服一錢,日二服。
白話
痰厥頭痛。炒牛蒡子、旋覆花等分。研成粉末。用臘茶清調服一錢,每日服用兩次。
原文
_風痰頭痛不可忍。_,天南星二兩,荊芥葉一兩。為末,薑汁糊丸。食後薑湯下。
白話
風痰頭痛不可忍受。天南星二兩,荊芥葉一兩。研成粉末,用薑汁調成糊狀製成丸藥。飯後用薑湯送服。
原文
_氣實有痰,頭痛,或眩暈。_,大黃。酒浸三次,為末。茶調服。
白話
氣實有痰,頭痛,或眩暈。大黃。用酒浸泡三次,研成粉末。用茶調服。
原文
_頭風頭痛。_,大豆三升。炒熟至煙出,人瓶,以酒五升沃之,密封七日,溫服。
白話
頭風頭痛。大豆三升。炒熟至冒煙,放入瓶中,用五升酒澆淋,密封七天,溫熱服用。
原文
_風眩頭痛。_,白菊花。為末,酒調服一錢,日再;或浸酒,或取嫩莖葉作羹,亦良。
白話
風眩頭痛。白菊花。研成粉末,用酒調服一錢,每日兩次;或者浸泡成酒,或者取嫩莖葉做成羹湯,也很好。
原文
_偏正頭痛,並夾頭風,連兩太陽穴痛。_,白殭蠶。為末。蔥茶調服。
白話
偏正頭痛,以及夾頭風,連兩側太陽穴都痛。白殭蠶。研成粉末。用蔥茶調服。
原文
_諸風頭運。_,蒼耳葉。曬乾,為末。每服一錢,酒調服,日三服。
白話
各種風邪引起的頭暈。蒼耳葉。曬乾,研成粉末。每次服用一錢,用酒調服,每日三次。
原文
_頭風。_,服荊瀝不限多少,以瘥為度,外以甘菊花裝枕枕之,良。
白話
頭風。服用荊瀝不限量,以痊癒為度,另外用甘菊花裝入枕頭枕著,效果好。
原文
_頭運。_,生白果肉二枚。杵爛,開水沖服。至重者,五次必愈。
白話
頭暈。生白果肉二枚。搗爛,用開水沖服。病情嚴重的,服用五次必定痊癒。
原文
_大頭瘟、頭面腮際腫脹極大,寒熱交作,甚者崩裂出膿。_,人中白。火煅,研末。每服二錢,白滾湯調服。
白話
大頭瘟、頭面腮際腫脹極大,寒熱交替發作,嚴重的崩裂流出膿液。人中白。用火煅燒,研成粉末。每次服用二錢,用滾開水調服。
原文
又方:好青黛。末。調服二錢。
白話
又一方:上好青黛。研成粉末。調服二錢。
原文
_額上起一顆紫色光亮形似葡萄,倏爾周身亦起疙瘩紫塊,乃葡萄疔毒,一見鼻紅即死。紫草茸、茜草根等分。煎服。_
白話
額頭上長出一顆紫色光亮形狀類似葡萄的疙瘩,忽然全身也出現疙瘩紫塊,這是葡萄疔毒,一見到鼻頭發紅就會死亡。紫草茸、茜草根等分。煎煮服用。