原文
_卒死無脈，無他形候。_，牛馬屎。絞取汁，飲。無新者，水和乾者亦可。
白話
_突然死亡，沒有脈搏，沒有其他形體徵候。_，取牛馬屎，絞取汁液，飲用。如果沒有新鮮的，用水調和乾燥的也可以。
卷上
暴死門（1）
卷上9 句
原文
_小兒卒死，吐利，不知何病。_，狗屎一丸。絞汁灌之。無濕者，水煮乾者取汁。
白話
_小兒突然死亡，嘔吐腹瀉，不知道是什麼病。_，取狗屎一丸，絞汁灌服。如果沒有濕的，用水煮乾的取汁。
原文
_小兒不知所病便死。_，雄雞冠臨兒口上，割血滴入口。
白話
_小兒還不知道是什麼病就死了。_，把雄雞冠靠近小兒口上，割出血滴入口中。
原文
_中惡客杵睡死。_，麝香一錢。研。和酢二合灌之。
白話
_中惡客杵睡死。_，麝香一錢，研磨，和醋二合灌服。
原文
_中鬼氣卒死，口鼻出血。_，雄黃末一錢。桃葉煎湯下。
白話
_中鬼氣突然死亡，口鼻出血。_，雄黃末一錢，用桃葉煎湯送服。
原文
_小兒中客忤，強項欲死。_，衣中白魚十枚。為末。敷母乳頭上，令兒飲，愈。
白話
_小兒中客忤，脖子僵硬想要死。_，衣中白魚十枚，研成末，敷在母乳頭上，讓小兒吮吸，即愈。
原文
_熱暍。_，灌地漿一杯即愈。
白話
_熱暍（中暑）。_，灌服地漿一杯即愈。
原文
_中暑發昏。_，新汲水滴兩乳，以扇煽之；以地漿灌之。若與水，飲則死。
白話
_中暑發昏。_，用新汲水滴在兩乳上，用扇子搧風；同時灌服地漿。如果給他喝水，喝了就會死。
原文
_小兒中蠱，下血欲死。_，搗青藍汁頻服。
白話
_小兒中蠱毒，下血快要死了。_，搗青藍汁頻頻服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。