原文
諸癬。五倍子（去蟲）、白礬（燒過）等分。研末。濕者摻之，乾者油調。又方：生白果仁或薑黃。頻擦。又方：龍眼核。醋磨。塗之。乾濕二癬。東壁土。敷，效。
白話
各種癬症。五倍子（去除寄生蟲）、白礬（燒製過）等份。研成細末。患處潮濕者撒上粉末，乾燥者用油調合塗抹。另一個方子：生白果仁或薑黃。頻繁擦拭。又一方：龍眼核。用醋研磨。塗抹患處。乾癬濕癬皆可。東邊牆壁上的土。敷上，有效。
癬疥門
癬疥門
癬疥門10 句
原文
五種瘡癬。韭根。炒存性，搗末。豬脂調敷，三五度瘥。瘡癬痛疼，初生者。嚼鹽。頻擦，妙。
白話
五種瘡癬。韭菜根。炒至保持本性，搗成細末。用豬油調和敷塗，三到五次即可痊愈。瘡癬疼痛，初起者。嚼鹽。頻繁擦拭，效果好。
原文
蟲癬。清晨採露水絲瓜葉七片。逐片擦七下。忌雞、魚、發物，效。疥癬有蟲。石灰。淋汁，洗。又方：硫黃末。以雞子煎香油，調搽，效。
白話
蟲癬。清晨採集沾著露水的絲瓜葉七片。每片擦拭七下。禁忌雞、魚、發物，有效。疥癬有寄生蟲。石灰。澆淋汁液，洗滌。又一方：硫磺粉末。用雞蛋煎香油，調合塗抹，有效。
原文
又方：海桐皮、蛇床子等分。為末。臘豬脂調搽。頸面花癬。真象皮。切片，醋蒸烊，搽之。身面頑癬。鐵鏽。磨醋，擦。
白話
又一方：海桐皮、蛇床子等份。研成粉末。用臘月豬油調和塗抹。頸部面部花癬。真正的象皮。切片，用醋蒸軟，塗抹。身體面部頑固性癬。鐵鏽。用醋研磨，擦拭。
原文
牛皮癬。用舊牛皮鞋底。燒灰，存性，加輕粉少許，麻油調搽。又方：醋炒椒角。抹搽。
白話
牛皮癬。使用舊牛皮鞋底。燒成灰，保留本性，加入少許輕粉，用麻油調和塗抹。又一方：醋炒椒角。塗抹擦拭。
原文
又方：生驢皮一塊。以朴硝醃過，燒灰。油搽。又方：藜蘆末。生豬油和。塗之。鵝掌風癬。雄黃、甲片。火燒，熏之數次。又方：豆腐泔水洗手一月。
白話
又一方：一塊生驢皮。用朴硝醃製後，燒成灰。用油塗抹。又一方：藜蘆粉末。用生豬油混合。塗抹。鵝掌風癬。雄黃、龜甲片。用火燒，熏烤多次。又一方：用豆腐水洗手一個月。
原文
小兒頭瘡，爬即延生為胎癬。蔥鹽湯洗淨，後以桑中木蛀屑，燒，研，油和。敷。
白話
小兒頭瘡，搔抓就蔓延成胎癬。蔥鹽湯洗淨後，用桑樹中被蟲蛀的木屑，燒烤後研成粉末，與油混合。敷塗。
原文
癬蔓延成濕瘡。蘆薈一兩，炙草半兩。研末。先以溫漿水洗癬，拭淨，敷之，瘥。
白話
癬蔓延變成濕瘡。蘆薈一兩，炙甘草半兩。研成粉末。先用溫漿水洗滌癬處，擦乾淨，敷上，即可痊愈。
原文
干瘸、濕瘸、疥癬。雞冠血。和黃連末，塗。疥瘡。豬膽、苦參。煎湯，常洗。
白話
乾瘸、濕瘸、疥癬。雞冠血。混合黃連粉末，塗抹。疥瘡。豬膽、苦參。煎煮成湯，經常洗滌。
原文
赤黑丹疥，或燥或癢，遍延即死。白磁末。豬油和，塗。
白話
赤黑丹疥，有的乾燥有的發癢，遍布蔓延就會死亡。白瓷器粉末。用豬油混合，塗抹。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。