原文
傷寒陽毒熱症。癩團。破腹，覆胸。傷寒陰毒寒症。剖雞。燒酒噴之，以覆胸口。
白話
傷寒陽毒熱症。用蝌蚪。剖開腹部，覆蓋胸口。傷寒陰毒寒症。剖開雞。用燒酒噴灑，用來覆蓋胸口。
傷寒門
傷寒門
傷寒門9 句
原文
傷寒不汗。胡椒、丁香、蔥白。搗，塗兩手心，夾兩腿內側，臥勿動，取汗。
白話
傷寒不出汗。胡椒、丁香、蔥白。搗碎，塗在兩手心，夾在兩腿內側，躺臥不要動，等待發汗。
原文
傷寒直中三陰經，初無頭疼發熱，而面㿠白，肢冷，小腹絞痛者。吳茱萸二兩五錢。酒拌蒸，絹包熨臍下，足心。
白話
傷寒直中三陰經，初期沒有頭疼發熱，而臉色蒼白，四肢冰冷，小腹絞痛的人。用吳茱萸二兩五錢。用酒拌勻蒸過，用絹布包好熱敷肚臍下和腳心。
原文
夾色傷寒，即陰症，由房後感寒食冷而得，肚痛面青者。滾水沖鴿糞一升。熏被蓋，睡。又方：雄鼠屎兩頭尖者。醋丸。納臍中。
白話
夾色傷寒，就是陰症，由房事後感受寒邪或食用冷物而得，肚子疼痛臉色發青的人。用滾水冲鴿糞一升。熏被子蓋好，睡覺。另一個方子：用雄鼠糞兩頭尖的。用醋做成丸。放入肚臍中。
原文
陰證傷寒，腹痛厥逆。芥菜子。研末。調貼臍上。傷寒舌出。巴豆霜少許。紙捻卷。納鼻中。又方：梅花片腦半分。為末。糝。
白話
陰證傷寒，腹部疼痛四肢冰冷。芥菜子。研成粉末。調和後貼在肚臍上。傷寒舌頭伸出。巴豆霜少許。用紙捻成卷。放入鼻中。另一個方子：梅花冰片半分。研成粉末。撒在舌上。
原文
陰症陰縮。露蜂房。燒，研末，蔥丸。包於陰口。熱症、肝熱亦能陰縮，此方審用。
白話
陰症陰莖收縮。露蜂房。燒，研成粉末，用蔥做成丸。包在陰莖口上。熱症、肝熱也能造成陰莖收縮，此方要審慎使用。
原文
發狂。炭火一盆。將酢一碗沃火內，使煙氣衝入病入鼻中，又以涼水噀面。
白話
發狂。用一盆炭火。將醋一碗澆入火中，讓煙氣衝入病人的鼻中，再用涼水噴灑臉面。
原文
脫腳傷寒。溺捅砂、樟木屑、陳小粉。醋調。敷熱痛處，效。
白話
脫腳傷寒。溺桶砂、樟木屑、陳小粉。用醋調和。敷在發熱疼痛處，有效。
原文
大病瘥後多虛汗。龍骨、牡蠣、麻黃根等分。為末。粉身。
白話
大病好了後多出虛汗。龍骨、牡蠣、麻黃根等分。研成粉末。塗抹全身。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。